Как пишется слово с днем рождения или с днем рождением

Говорим и пишем по-русски грамотно. День рождение или день рождения — как правильно?

Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте.

Сайту aif.ru отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

День рождения — грустный праздник. Вдвойне грустный — если он день рожденье. Конечно, мы знаем, что это грубая ошибка, ведь здесь закономерность прозрачная: день какой, чего? Родительный падеж — рождения.

Но, удовлетворяясь таким поверхностным объяснением, вы хоть раз задумывались о том, почему люди вообще допускают ошибки из ряда частотных? Почему мы встречаем выйграть, инстаграмм, придти и подчерк регулярно, всюду? Да-да, «уровень образования падает, молодежь совсем не читает, язык уже не тот, что был раньше», но это не объяснение, а максимум — его суррогат.

Любая ошибка чем-то мотивирована, а элементы языковой системы никогда не деформируются просто так, на пустом месте, даже если мы говорим о таких «смертных грехах», как ихний и вообщем. Причем речь идет не о каком-то оправдании, а о естественном процессе. Сбои в сложной языковой системе — это тоже часть системы.

Так, на день рождения влияют и другие слова, которые тоже называют праздники, особые дни, но при этом представляют собой одно слово и явление. Крещение, Рождество, например. Но это только один фактор, не самый главный. Важно то, что праздник этот для каждого личный, и вместе с тем — существует как явление глобально, для всех, потому что такой день случается с каждым. Вот, День Победы — один день в году, день одной конкретной победы. А день рождения — это праздник-явление, который не закреплен за конкретным днем, поэтому слово день и теряет доминанту. По этой причине второе (не главное) слово рождение начинает перетягивать на себя акцент. Я отмечаю свое рождение, свое появление, а не сам по себе какой-то день.

Оказывает влияние и регулярное воспроизведение названия праздника, потому что это событие, которое отмечается каждый день многими людьми одновременно. А регулярное употребление побуждает слова «срастаться» — слова два, а праздник один. Вот и получается деньрожденье. И в таком словоупотреблении в быту, в интернет-общении нет ничего плохого. Как мы видим, у такой формы есть все основания быть востребованной.

Кстати, название праздника пишется со строчной буквы — день рождения, потому что он не имеет общественного значения, как Новый год, Рождество или День Конституции.

Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!

«День рождения» или «день рожденья», как правильно?

В наиме­но­ва­нии лич­но­го празд­ни­ка каж­до­го чело­ве­ка «день рож­де­ния» оба сло­ва сле­ду­ет пра­виль­но писать со строч­ной буквы.

«День рождения» как пишется, с большой или с маленькой буквы?

В назва­ни­ях мно­гих празд­ни­ков при­сут­ству­ет сло­во «день». Если этим сло­вом обо­зна­чен все­на­род­ный празд­ник, зна­ме­на­тель­ная дата, то сло­во «день» пишет­ся с про­пис­ной (боль­шой) бук­вы, а сле­ду­ю­щее сло­во — со строч­ной (малень­кой), например:

  • День зна­ний;
  • День шах­те­ра;
  • День авто­мо­би­ли­ста;
  • День учи­те­ля;
  • День радио;
  • День печа­ти;
  • День меди­цин­ских работников.

В един­ствен­ном назва­нии празд­ни­ка «День Победы» оба сло­ва пишут­ся с про­пис­ных букв из-за зна­чи­мо­сти дан­но­го памят­но­го собы­тия для все­го человечества.

Слово «день» в соче­та­ни­ях, не име­ю­щих зна­че­ния зна­ме­на­тель­ной даты, пишет­ся со строч­ной бук­вы, как в этих примерах:

  • день доно­ра;
  • день откры­тых дверей;
  • день депу­та­та;
  • день встре­чи выпускников.

В сло­во­со­че­та­нии «день рож­де­ния», кото­рое явля­ет­ся лич­ным празд­ни­ком каж­до­го чело­ве­ка, все сло­ва пишут­ся со строч­ной буквы.

«Рождение» или «рожденье», как правильно?

В рус­ском язы­ке сосу­ще­ству­ют парал­лель­ные суще­стви­тель­ные, обра­зо­ван­ные от одно­ко­рен­ных гла­го­лов, обо­зна­ча­ю­щие про­цесс и резуль­тат процесса:

  • солить — соле­ние (про­цесс), соле­нье (резуль­тат);
  • варить — варе­ние, варенье.

В слу­чае со сло­вом «рож­де­ние» нор­ма­тив­ной лите­ра­тур­ной явля­ет­ся имен­но фор­ма на -ние.

Словосочетание «день рож­де­нья» отли­ча­ет­ся по сти­ли­сти­ке от нор­ма­тив­но­го. Оно явля­ет­ся разговорным.

На день рож­де­нья бабушка
Прислала сто рублей
Нет слов для благодарности!
Так напи­сал я ей.
Промчался год стремительно,
И вот он — мой февраль.
На день рож­де­нья бабушка
Прислала мне… словарь!

Как видим, поэт исполь­зо­вал в сво­ём шуточ­ном сти­хо­тво­ре­нии раз­го­вор­ную фор­му суще­стви­тель­но­го, что­бы уло­жить­ся в его ритм.

Написание «день рождения» с глаголами

Важно так­же пра­виль­но соче­тать «день рож­де­ния» с гла­го­лом. Слово «день» в этом соче­та­нии суще­стви­тель­ных явля­ет­ся глав­ным, с ним согла­су­ет­ся в роде и чис­ле гла­гол про­шед­ше­го вре­ме­ни, так что пишем вот так:

  • день рож­де­ния состо­ял­ся (а не состо­я­лось );
  • день рож­де­ния был (а не было ) во вторник;
  • день рож­де­ния про­шел (а не про­шло ) в теп­лой и дру­же­ской обстановке.

Видеоурок для детей

С днем рожденья или рождения?

Несмотря на то, что с днем рождения мы привыкли поздравлять всех и всегда еще со школьной скамьи, многие из нас до сих пор спотыкаются, приступая к поздравительному тексту. Чаще всего возникает вопрос, как правильно пишется С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ. Причем затруднения возникают в двух моментах: во-первых, с большой или с маленькой буквы пишутся эти слова, а во-вторых, с чем, собственно, поздравлять – с «днем рождения» или с «днем рождением»? А может, и вовсе с «день рождением»? Вместо того, чтобы угадывать, нужно просто понять и запомнить несложные правила.

Как пишется «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: с большой или с маленькой буквы?

Начнем с первого вопроса: «день рождения» с какой буквы пишется, с большой, прописной или маленькой, строчной? Если эти слова находятся не в начале предложения – а, как правило, так и происходит, ведь чаще всего они написаны в поздравительных открытках, начинающихся словом «поздравляю» – то пишем оба слова с маленькой буквы. То есть: «Поздравляю с днем рождения!»

Понятно, что в большинстве случаев написание с большой буквы одного или обоих слов в этом сочетании обусловлено желанием поздравителя продемонстрировать адресату свое уважение, придать словам бОльшую значимость. Отсюда появляются «с Днем рождения», «с днем Рождения» или даже «с Днем Рождения» — чем больше прописных букв, тем больше пишущему кажется, что поздравление становится весомее и красивее.

В целом, это желание вполне понятно, логично, и если переписка личная и имеет целью именно поздравление, то написание одного или обоих слов с большой буквы не будет безграмотным.

Правильно

На самом же деле слово «день» пишется с большой буквы только в тех случаях, если он означает какой-либо профессиональный праздник, как правило, зафиксированный в календаре за определенной датой или днем недели. Например: День шахтера, День энергетика, День работника дошкольного образования, День пожилого человека.

Все эти «Дни» закреплены именно как праздничные и отмечаются большим количеством людей. Также это могут быть и локальные праздники, например, в школе, вузе, придуманные к какой-то конкретной дате: День улыбок, День Букваря, День осенних листьев и так далее.

Однако и в этом случае они пишутся с большой буквы потому, что это название праздничной даты.

Неправильно

Неправильным будет писать официальные даты с маленькой буквы: день Конституции, день матери, день учителя и тому подобные. Особенно непростительно такое написание в официальном тексте, в газетной статье или на сайте.

Теперь коснемся второго затруднения – частой ошибки, встречающейся в открытках. Иной раз именинник может прочесть в свой адрес поздравления «с днем рождением» или «с день рождением». Или, наоборот, сам пишет в приглашениях «мое день рождение» (хорошо еще, если раздельно!). Разбираемся!

Празднуем что? ДЕНЬ. Какой? РОЖДЕНИЯ. Следовательно, можно написать правильно только и исключительно ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, и никак иначе. Проверяем: что такое день рождения? День, когда родился тот или иной человек. Значит, это ДЕНЬ его/ее/моего/твоего РОЖДЕНИЯ. Мой праздник, твой праздник. Мой день, твой день. День чего? Рождения. И в данном случае оправдывать неправильное написание дружеской перепиской в корне неграмотно. Уважаете адресата – уважайте его до конца, пишите правильно!

Примеры предложений

  • С днем рождения поздравляем, счастья, радости желаем! (Классический пример самого простого поздравления).
  • В честь дня своего рождения Петр Иванович пригласил в гости весь коллектив.
  • На Машином дне рождения стол изобиловал сладостями и фруктами.
  • Развеселая компания под окнами громко и нестройно прокричала: «С днем рождения! Ура!»
  • Сергей Николаевич разослал друзьям шутливые приглашения: «Покорнейше прошу пожаловать 15 мая сего года на мой день рождения!»

«Рождение» или «рожденье»: как правильно?

Может также возникнуть вопрос, как правильно написать: рождение или рожденье. Русский язык в некоторых глаголах различает действие и результат действия, зависящий непосредственно от написания. Например:

  • Достижение цели – сам процесс, ведущий к итогу. Достиженье – итог.
  • Соление – процесс, ведущий к засолке. Соленье – полученный в процессе итог соления.
  • Варение – процесс уваривания чего-либо. Варенье – конечный итог.
  • Сидение на стуле – процесс. Сиденье стула – предмет.

Тем не менее, большая часть глаголов не различается так чётко по процессу и результату. Например, «решение» задачи и «решенье» задачи могут иметь одно и то же значение. Так же, как и «гудение» и «гуденье». Разница лишь в том, что вариант с окончанием «-е» считается разговорным, а с окончанием «-ие» — литературной нормой. Это касается и слова «рождение/рожденье». В переписке с приятелем можно спокойно написать «Поздравляю с днем рожденья» — и это не будет считаться ошибкой. Но в официальном поздравлении либо в газете правильным будет всё же поздравить юбиляра с «днем рождения».

Примеры предложений

  • К сожаленью, день рожденья только раз в году! (с)
  • День рожденья – грустный праздник. (с)
  • День рожденья – праздник детства, и никуда, никуда от него не деться. (с)
  • У Светки Соколовой день рожденья, ей сегодня тридцать лет. (с)

Как видно из примеров – строчек известных песен, — поэты предпочитают использовать именно разговорный вариант сочетания слов, потому что он легче укладывается в стихотворный размер. Тем не менее, литературные нормы никто не отменял.

Написание фразы «день рождения» с глаголами

Надо сразу запомнить, что глаголы в сочетании с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ относятся всегда к слову «день», а не «рождения». Поэтому все они должны быть единственного числа мужского рода, если указаны в прошедшем времени: существительное «день» – мужского рода.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector