Когда отмечают новый год в англии

Новогодние традиции в Великобритании

Многие полагают, что Новый год в Великобритании практически не отмечают, поскольку главным праздником является Рождество. Но это ошибочное мнение. Если Рождество считается религиозным праздником, который отмечают в кругу семьи, то Новый год – это массовый и светский праздник, сопровождающийся весельем и гуляньями. Подготовку к нему начинают заранее, с соблюдением традиций Нового года в Великобритании. Взрослые и дети с нетерпением ждут этот день, покупают подарки близким, украшают дома и улицы. Стоит более подробно узнать, как же проходит празднование в стране.

Общая информация

В Великобритании Новый год отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. В стране этот день считается рабочим, все компании, магазины и общественные заведения работают в обычном режиме. Поэтому местные жители основные подготовительные мероприятия начинают вечером, придя с работы. Люди по-разному встречают Новый год – устраивают семейные застолья, проводят вечеринки, посещают рестораны и бары, гуляют по улицам, участвуют в новогодних городских мероприятиях.

Символом Нового года в Великобритании считаются часы Биг Бега. Жители и гости Лондона приходят к известной башне, чтобы посмотреть, как стрелки часов пробьют полночь. С наступлением полуночи открывают шампанское, поздравляют друг друга, начинают веселиться, петь, танцевать. Некоторые вечеринки продолжаются до самого утра. Но большинство британцев не привыкли гулять всю ночь, а ложатся спать пораньше, чтобы проснуться 1 января полными сил и энергии, и продолжить гулянья.

1 января считается официальным праздником и выходным днем. В этот день не работают офисы, магазины, общественный транспорт, государственные учреждения. Если для русского народа 1 января считается днем отсыпания, то британцы гуляют в этот день на полную катушку.

История зарождения праздника в Великобритании

История Нового года в Великобритании переплетается с культурой и традициями народов. Еще с языческих времен существует символика перехода от старого к новому году, которая частично сохранилась до нашего времени.

У кельтов праздник назывался Самайн и отмечался с 31 октября на 1 ноября, когда завершался сбор урожая. В этот день разжигали костры: через них прыгала молодежь, мимо проводили скот. Таким образом проводился обряд очищения. Магическим деревом считалась вечнозеленая ель, возле которой приносили животных в жертву лесному духу. Однако с приходом христианства подобные обряды с жертвоприношением были заменены.

Шотландцы с давних времен отмечали Хогманай. В этот день устраивали шумные гулянья, готовили вкусные блюда, устраивали застолья, жгли костры. Когда в 17 столетии Рождество запретили, местные жители популяризировали новогодние вечеринки. Только в середине прошлого века Рождество в Шотландии было признано государственным праздником, в то время как в других городах это случилось гораздо раньше. Но шотландцы сохранили традицию отмечать Новый год с большим размахом. В то время как в остальной части страны праздник отмечают один день, шотландцы гуляют три дня – с 31 декабря по 2 января.

Новогодняя вечеринка в Эдинбурге, проводимая в 1997 году, была внесена в Книгу рекордов Гиннесса, как самая масштабная – в ней принимали участие около 400 тыс. человек.

Подготовка к празднику

Подготовительные мероприятия начинаются еще в начале декабря. Каждый человек считает долгом привнести свой вклад в создание праздничной новогодней атмосферы. За несколько дней до Нового года хозяйки начинают наводить порядок в доме, выбрасывают ненужный хлам, намывают все до блеска. Новогодние традиции Великобритании также проявляются в подготовке праздничного стола и украшении дома.

Праздничные украшения

Главные улицы, магазины, дома украшают гирляндами, яркими огнями, фонарями. На площадях устанавливают высокие нарядные ели. Особенно красиво смотрятся свои дома в английском стиле, во дворе которых также стоят елки, горят огоньки. Местные жители имеют свои священные растения, защищающие их от нечистой силы:

  • остролист – красные ягоды считаются напоминанием о страданиях Христа;
  • омела – символизирует мир, спокойствие, тишину, отпугивает злых духов;
  • плющ – символ веры в Бога.

Из растений составляют букетики, которыми украшают дома и дворы. Главное дерево ставят посреди комнаты. Хоть и основные подготовительные мероприятия связаны с Рождеством, его празднование постепенно перетекает в Новый Год и рождественские каникулы.

Новогодние блюда

По традиции Новый год в Великобритании не обходится без праздничного стола, на который подают лучшие и ситные яства. Практически в каждом доме готовят следующие блюда:

  • запеченная индейка;
  • овсяные лепешки;
  • тушеная брюссельская капуста;
  • пудинг;
  • сыр-кеббен;
  • яблочный пирог;
  • яблочный пунш;
  • шампанское.

Искусные хозяйки впечатляют кулинарными изысками, пекут пироги и торты с вкусными начинками или предсказаниями на будущий год.

Городские мероприятия

Празднование Нового года в Великобритании начинается с вечера 31 декабря. Многие местные жители предпочитают отмечать праздник в кругу семьи за большим столом. Молодежь часто собирается в общественных заведениях. В кафе, ресторанах и пабах устраивают развлекательную новогоднюю программу. Для всех желающих работают лондонские элитные клубы. Без внимания не оставили и маленьких деток, которые в эту ночь смогут окунуться в настоящую сказку. Повсюду царит праздничная атмосфера, веселье, слышен смех и песни.

Большинство жителей и гостей собираются на центральной площади Лондона, чтобы вступить в Новый год под бой курантов знаменитых часов Биг-Бена. В центре Трафальгарской площади стоит огромная ель, доставленная из Норвегии. Ее устанавливают здесь еще с середины 19 века по распоряжению королевы Виктории. Под музыкальное сопровождение елка загорается красивыми огнями, взрослые и дети водят вокруг нее хороводы, поют английские песни и танцуют. На площади торгуют новогодними сувенирами, игрушками, сладостями.

Детей ожидают их любимые сказочные персонажи: Санта Клаус, Мартовский заяц, Лорд Беспорядок, Шалтай-Болтай. По главным улицам разгуливает Санта Клаус и радует малышей вкусными подарками. Немало молодежи из других стран приезжают в Великобританию, чтобы посетить знаменитые клубные вечеринки. Местные молодые компании отдают предпочтение обычным дискотекам и другим развлечениям: каток, игровые площадки, салюты, аттракционы.

Новогодняя ночь не обходится без грандиозных карнавальных шествий, которые желают увидеть десятки тысяч людей. Программа включает танцевальные и музыкальные номера, выступления акробатов и клоунов. В завершении ожидает зрелищный салют. Если есть желание стать участником парада, нужно посетить официальный сайт и оставить информацию о своем вкладе и имеющемся новогоднем костюме.

Влюбленные пары устраивают себе романтические ночные прогулки по Темзе. Нередко многие девушки получают предложение руки и сердца во время новогоднего круиза. Крупные магазины и торговые центры радуют покупателей грандиозными распродажами, скидками и обилием новогодних подарков.

Новогодние традиции

Традиции и обычаи Нового года Великобритании достаточно разнообразны и интересны. Англичане по своей натуре считаются консервантами, поэтому уважительно относятся к ритуалам и обычаям. Они остаются неизменными на протяжении многих десятков лет:

  • Британцы пишут список своих желаний, целей, важных дел. К концу каждого года они вычеркивают сбывшиеся мечты и пополняют список новыми.
  • сентиментальной традицией считается передача елочных украшений из поколения в поколение.
  • Большинство подарков дарят на Рождество, в то время как на Новый год преподносят символические презенты. Дорогостоящие подарки в этот день не положены и даже воспринимаются британцами дурным тоном. Детям покупают сладости и игрушки, а взрослые обмениваются полезной мелочевкой.
  • Ни один Новый год не обходится без поздравительных открыток. Эта новогодняя традиция Великобритании появилась еще в 19 столетии и даже с появлением социальных сетей сохранила актуальность.
  • Маленькие британцы по-настоящему верят в Санта Клауса, поэтому оставляют на столе пустую тарелку для подарка, а в качестве благодарности кладут в башмак сено.

У местных жителей с давних пор принято на новогодние праздники петь праздничные песни, которые наполнены любовью и добром. Музыкальным символом считается шотландская песня Auld Lang Syne. В выходные дни семьи собираются за просмотром любимых новогодних фильмов.

Отдельно стоит сказать о традициях празднования Нового года в Великобритании у разных народов. Среди англичан и шотландцев распространена традиция, связанная с первым гостем. Люди верят, что если в их дом в новом году первым придет высокий и крепкий темноволосый мужчина, то весь год будет удачным и счастливым. Также в Шотландии можно увидеть одни из самых масштабных и красочных факельных шествий.

Валлийцы убеждены, что перед новым годом нужно раздать долги, иначе весь следующий год проведешь в долгах. 1 января жители Уэльса просыпаются очень рано и ходят по гостям с новогодними песнями и небольшими презентами. Такие шествия продолжаются до обеда.

В Йоркшире под бой курантов жители повторяют слова «черные кролики», а когда стрелки часов покажут полночь, они говорят несколько раз «белые кролики». Люди убеждены, что так они привлекают удачу в новом году. Некоторые семьи имеют такую традицию не только на каждый новый год, но и на каждый новый месяц.

Новый год в Великобритании (Англии)

Новый год в Великобритании празднуется в ночь с 31 декабря на 1 января. В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии он уступает в популярности Рождеству. В Шотландии больше любят и чтят Новый год. В этой части Королевства он именуется Хогманай. Его празднование занимает целых 3 дня (с 30 декабря по 1 января).

В новогоднюю ночь британцы устраивают семейные ужины, ходят в гости, на вечеринки, в пабы, рестораны и веселятся на улицах городов.

Главная елка Соединенного Королевства устанавливается в Лондоне на Трафальгарской площади. С 1841 года по указу английской королевы Виктории эта традиция является неизменной. Особенность британской хвойной красавицы в том, что с 1947 года она доставляется из Осло. Таким жестом жители Норвегии выражают благодарность за помощь в период Второй мировой войны и спасение норвежской королевской семьи.

На Трафальгарской площади проходят главные рождественские и новогодние события. Торжественная церемония зажжения елки сопровождается выступлением музыкальных и хоровых коллективов, которые исполняют традиционные английские песни. Праздничные концерты и шествия продолжаются весь период новогодних праздников.

Традиции и обычаи

В канун Нового года британцы составляют для себя список целей на будущее: бросить вредные привычки, заняться любимым видом спорта, накопить денег на важную покупку.

В Шотландии хозяйки 31 декабря убирают в домах, выбрасывают мусор и старый хлам. Они верят, что встреча Нового года в грязном доме принесет неудачу в следующем году.

Когда часы начинают отбивать полночь, жители домов открывают заднюю дверь, чтобы выпустить уходящий год, а под последний удар – парадную, чтобы впустить новый.

Древняя британская традиция новогодней ночи – встреча первого гостя. Первый человек, который переступит порог дома в наступившем году, способен принести удачу и благополучие или, наоборот, несчастье. Самый желанный гость – красивый молодой мужчина с темными волосами. Женщинам и лицам со светлыми или рыжими волосами в доме не рады – они символизируют несчастье. Корни этой приметы растут с древних времен, когда племена викингов совершали грабительские набеги на морские города и села. Темноволосые были земляками, а блондины и рыжие – чужестранными врагами. Первый гость должен принести с собой символический подарок. Монеты и соль знаменуют богатство, кусочек хлеба или пирога – сытость и изобилие, уголек – тепло и уют.

Среди жителей Великобритании не принято вручать на Новый год дорогостоящие подарки. Родственники и близкие друзья преподносят друг другу приятные мелочи: брелки, чайные ложки, сувениры, открытки и елочные шары. На вечеринках устраиваются шуточные розыгрыши и лотереи с такими подарками.

История праздника

До 1752 года, в котором Великобритания и ее американские колонии перешли с юлианского на григорианский календарь, наступление Нового года приходилось на католическое Рождество (25 декабря). В 1752 году официальной датой праздника стало 1 января. Жители Королевства с охотой приняли такое новшество, так как получили возможность продлить рождественские праздники.

Новогодние украшения

Жители Великобритании начинают украшать улицы и жилища в конце ноября. На главных площадях городов и в домах появляются нарядные елки. В витринах магазинов вспыхивают яркие гирлянды и сказочные композиции на новогоднюю тематику. Кроме ели, британцы украшают свои дома веточками священных растений: омелы, остролиста, плюща, которые должны защитить их от злобных духов и магов. Они вешают их над дверью, на люстрах и лампах.

Праздничный стол

Британские хозяйки подают к новогоднему столу традиционные английские блюда: запеченную индейку с каштанами, гуся с яблоками, жареный картофель, бифштексы, мясные пироги, тушеную брюссельскую капусту, овсяные лепешки. Среди десертов жители Соединенного Королевства отдают предпочтение пудингам, яблочным пирогам и свежим фруктам. Популярное новогоднее лакомство в Шотландии – песочный пирог, украшенный миндалем, орешками, фигурками из марципана и национальной символикой из сахара.

Среди алкогольных напитков популярно шампанское и пунш. Пунш британцы изготавливают из крепких спиртных напитков (ром, коньяк, бурбон) с добавлением меда, ломтиков фруктов и чая.

Города и курорты

Новогодние каникулы в Великобритании принесут незабываемые эмоции и впечатления.

Сердцем зимних праздников является Лондон. Горожане и туристы смогут приобщиться к шумным гуляниям на Трафальгарской площади, которые длятся всю новогоднюю ночь и сопровождаются выступлением музыкальных коллективов. Для детей разыгрываются представления по мотивам знаменитых народных сказок. В Лондоне наступление Нового года знаменует бой колоколов Биг-Бена и фейерверки с мостов Темзы.

Посетители Ливерпуля смогут насладиться новогодней атмосферой, архитектурными достопримечательностями, удивительными панорамами города. Ливерпуль – рай для меломанов. В этом городе родилась знаменитая группа The Beatles. Бары, рестораны и памятники пропитаны атмосферой их песен.

На севере Шотландии расположены горнолыжные курорты. Туристов ждут комфортабельные отели, оборудованные трассы и подъемники. Любители средневековой архитектуры смогут посетить замки, расположенные вблизи. Необычным развлечением для туристов станет катание на собачьих упряжках.

Новый год в Великобритании

Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России и странах Европы. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии и Уэльсе.

Главный зимний праздник в Британии – это Рождество, а Новый год скорее можно назвать продолжением праздничных рождественских дней.

В канун Рождества на центральной Трафальгарской площади Лондона устанавливают главную елку страны. Еще в 1841 году в Англии королевой Викторией был издан декрет о разрешении установления главной елки. Последние десятилетия новогодняя елка доставляется из Норвегии в знак благодарности норвежцев за помощь британцам в освобождении Норвегии от нацистских оккупантов во время Второй мировой войны.

Британцы празднуют Новый год в соответствии с местными, национальными традициями и личными предпочтениями. Молодежь в основном отмечает Новый год на новогодних вечеринках, которые начинаются около 8 часов вечера и продолжаются до утра. Популярны и танцевальные новогодние вечера. Любители встречать Новый год на улице при большом скоплении народа собираются на площадях Пикадилли или на Трафальгарской площади.

На Новый год люди дарят друг-другу открытки и подарки, но в отличии от рождественской, эта традиция не так широко распространена.

Так же, как и во всем мире, в канун Нового года многие принимают важные для себя решения: в Новом году бросить пить, курить, жить так, как хочется, а не как получается. Но, к сожалению, также далеко не все воплощают свои мечты в жизнь.

Самая известная новогодняя традиция в Британии – это традиция первого гостя. Если после того, как часы пробьют 12 и возвестят о начале Нового года, первым гостем в доме будет молодой человек с темными волосами – год будет удачным. В Англии гость приносит с собой хлеб, уголек, щепотку соли, как символы еды, тепла, благосостояния. Обычно первый гость, войдя в дом, молча проходит к камину – сердцу дома – и бросает туда уголек, и только потом звучат поздравления и пожелания. Первого гостя нужно обязательно угостить.

Британцы чтят семейные традиции, поэтому многие из них встречают Новый год в кругу семьи за празднично накрытым столом. Как в Англии на Рождество подают индейку, так в Шотландии на Новый год готовят хаггис – кулинарную эмблему этой страны. Звучит тост «Your good health!» (За ваше здоровье!).

Другие праздники в разделе «Праздники Великобритании»

Новый год в Великобритании: традиции празднования

В Англии Новый год отмечают с меньшим энтузиазмом, чем Рождество, а некоторые его и вовсе игнорируют, ложась спать до боя курантов. Однако это не мешает жителям Великобритании следовать укоренившимся обычаям празднования прихода нового года, о которых мы рассказали в статье. Заметим, что все меняется, особенно в нынешнем году, а потому не стоит ожидать от британцев строгого соблюдения традиций.

Традиции празднования Нового года зависят от семейных устоев и личных предпочтений. Чаще всего англичане устраивают вечеринку в кругу родных и друзей — отмечать начинают с восьми вечера 31 декабря и продолжают до самого утра. Жители туманного Альбиона накрывают шведский стол (a buffet) с холодными закусками, бутербродами, соленой выпечкой (savouries), сладкими пирогами и печеньем. Угощения запивают немалой порцией пива, вина, джина или виски. Иногда готовят большую чашу пунша, в состав которого в разных пропорциях входят спиртное, фруктовый сок и вода. Дарить подарки на Новый год не принято. В полночь раздается бой курантов Биг-Бена, и все, кто в строю, поют шотландскую песню Auld Lang Syne (For the Sake of Old Times).

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For days of auld lang syne

We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine
But we’ve wander’d mony a weary fit
Sin days of auld lang syne

We twa hae paidl’d i’ the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar’d
Sin days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For days of auld lang syne

And surely ye’ll be your pint-stowp
And surely I’ll be mine
And we’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

And there’s a hand, my trusty fiere
And gie’s a hand o’ thine
And we’ll tak a right gude-willy waught
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll tak a cup o’ kindness yet
For auld lang syne

Если семейного торжества оказалось мало, англичане идут танцевать в клубы, рестораны, в центр Лондона на Трафальгарскую площадь (Trafalgar Square) или к статуе Эроса на Пикадилли-серкус (Eros in Piccadilly Circus).

Среди англичан есть обычай — составлять новогодние обещания (New Year resolutions), например: научиться вставать раньше, не опаздывать или бросить курить.

Также в канун Нового года в газетах публикуют список новогодних почестей (the New Year Honor list): фамилии тех, кому должны выдать звания за особые заслуги или посвятить в рыцари (knighthoods).

К слову, в Новый год редко выходит столько телевизионных программ, сколько продюсеры готовят к Рождеству. Довольно часто британские телеканалы транслируют торжества, что проходят в Шотландии, где Новый год встречают более масштабно.

Первый гость: the First Foot

В Великобритании первого посетителя, вошедшего в дом в новогоднее утро, называют ферстфут (the First Foot). В Йоркшире его иногда зовут птицей счастья (the Lucky Bird), на острове Мэн — куаалтахом (the Quaaltagh). Ферстфутом может стать кто угодно: случайный посетитель (a chance caller) или человек, который нарочно (on purpose) пришел принести удачу в дом. Кем бы ни был ферстфут, считается, что все последующие двенадцать месяцев он влияет (to influence) на судьбу жителей дома.

Особенно трепетно к традиции the First Foot относятся жители Шотландии и северной Англии. Здесь пока в дом не зайдет первый посетитель, из него нельзя выходить. В знак процветания ферстфут приносит символические дары в виде еды или денег. Иногда вместо этих подарков или в дополнение к ним он несет букет вечнозеленых растений (evergreens) как символ долголетия. Ферстфут приветствует домочадцев на пороге дома, хозяева впускают его через парадную дверь и гостеприимно (hospitably) угощают едой и напитками. В некоторых регионах Шотландии первый посетитель приносит вечнозеленую ветку (an evergreen branch) или омелу (mistletoe), он не заговорит с домочадцами, пока в камин не положат торф (peat) или уголь (coal).

По традиции ферстфутом может стать лишь посторонний человек, однако иногда этим правилом пренебрегают, ведь раннего посетителя можно и не дождаться. Тогда один из членов семьи — мужчина — выходит из дома незадолго до полуночи и торжественно заходит снова после боя курантов, держа в руках подарки. В Англии — кусок хлеба и уголь как символы пищи и тепла (warmth), а также монета (a coin) или немного соли для богатства (wealth) в наступающем году. В Шотландии ферстфут несет бутылку виски или традиционного напитка the Het Pint. В окрестностях Данди и в рыбацких деревнях восточного побережья домочадцы будут рады получить красную селедку (a red herring) как символ удачной ловли, а в некоторых сельских районах (rural areas) Шотландии приносят сноп пшеницы (a sheaf of wheat) в знак хорошего урожая кукурузы (a good corn harvest).

Ферстфут должен быть энергичным и здоровым, желательно молодым и красивым. В некоторых районах восточного Йоркшира, Линкольншира и Нортумберленда предпочитают светловолосых ферстфутов. Брюнетов тоже встречают с радостью, а вот рыжих иногда недолюбливают. В одной части страны хотят видеть холостяка (a bachelor) или вовсе ребенка, тогда как в другой — женатого мужчину.

В Шотландии и на острове Мэн первым посетителем может быть как мужчина, так и женщина. А вот в Англии невозможно вообразить, что женщина станет ферстфутом. В северных графствах, где Новый год встречают наиболее ярко, ни одной женщине и в голову не придет стать первой посетительницей в доме своих родных и друзей. На валлийской границе женщина, пришедшая в дом ранним утром 1 января, должна сначала спросить, был ли в доме мужчина до нее. А если же она заходит первой, домочадцы подозревают ее в преднамеренной злобе (deliberate malice) по отношению к их семье.

Больше века назад ферстфут приходил в дом не только на Новый год. В некоторых районах Англии его ждали и на Рождество. Рождественский ферстфут всегда входил через парадную дверь, заглядывал в каждую комнату и выходил через запасную дверь (если такая была). Он не нес никаких подарков, а лишь ветвь вечнозеленого растения, однако ждал, что хозяева дома дадут ему что-то взамен. В восточном Йоркшире ферстфуту давали хлеб, соль и монету, в других местах раннему посетителю дарили шесть пенсов или шиллинг, а также щедрую порцию рождественского пирога или сыра с сидром, элем или домашним вином.

Шотладия: Hogmanay Celebrations

Хогманай — это шотландское название кануна Нового года. Нигде в Великобритании Новый год не встречают так радостно, как в Шотландии. Подготовка к первому дню следующего года начинается с наведения порядка: шотландцы натирают латунь (brass) и серебро (silver) до блеска, стелят свежее постельное белье (linen), штопают носки, настраивают музыкальные инструменты, заводят часы, а еще оплачивают все неоплаченные счета, отвечают на просроченные письма и возвращают книги, взятые взаймы.

В канун Нового года дома наполняются ароматами вкусных блюд. Хозяйки накрывают столы сливовыми пудингами (plum puddings) и пряными смородиновыми булочками (currant buns), яблоками, мандаринами и сладкими ирисками (toffees). Незаменимые блюда Хогманай — овсяные лепешки и сыр (cakes and kebbuck), песочное печенье, черная булочка (a black bun) или смородиновый батон (a currant loaf).

В шотландских городах Новый год часто встречают в большой компании. Традиционное место сбора — Меркат-кросс (the Mercat Cross) — центр (the hub) и символ старой буржуазной жизни. В Эдинбурге обычно собираются у некогда главной приходской церкви Трон Кирк (the Tron Kirk). С наступлением ночи центральная улица Принсес-стрит (the Princess Street) становится многолюдной (thronged), в воздухе нарастает возбуждение. Ближе к полуночи все устремляют взгляды на the Tron Kirk, где расположены часы, и ждут удар 12 часов (the Capplin o’ the Twal). Когда стрелки часов приближаются к полуночи, толпа застывает, а затем внезапно раздается рев — звонят колокола, воют сирены и гудят собравшиеся.

Жители Шотландии, решившие остаться дома, усаживаются рядом с камином и ждут боя курантов. В полночь глава дома широко распахивает входную дверь и держит открытой до тех пор, пока не стихнет последний удар курантов — так он выпускает старый год и приглашает новый. Затем он тихо закрывает ее и возвращается в семейный круг. Теперь домочадцы обмениваются пожеланиями и небольшими подарками. Впереди встреча ферстфута.

Шотландский ферстфут, переступая порог дома, приветствует семью словами “A gude New Year to ane and a’!” или просто “A Happy New Year!”. Наполняет бокал из фляжки, которую принес с собой. Глава дома должен выпить напиток до дна, а затем из фляжки ферстфута угостить каждого, кто встречает Новый год в его доме.

Танцы у костра: Tar-Barrel Burning & the Flambeaux Procession

Шотландский Хогманай — время веселья, подарков и невероятной процессии в городе Комри в графстве Пертшир. Истоки the Flambeaux Procession и подобных шествий уходят в обычаи древних друидов (the ancient Druids). Вообразите толпу горожан (townsfolk) в маскарадных костюмах с большими факелами (torches), которых ведут волынщики (pipers). Когда процессия завершает свое шествие, факелы бросают в кучу, и все собравшиеся танцуют вокруг огня (a blaze), пока он не догорит.

В графстве Нортумберленд, что на северо-востоке Англии, есть свой обычай встречать первый январский день. В канун Нового года жители городка Глендейл собираются на традиционное шествие в маскарадных костюмах, неся на голове кастрюли с горящей смолой (blazing tar). Незадолго до полуночи процессия подходит к зажженному костру, и участники по очереди бросают свои пылающие головные уборы в костер (a bonfire).

В полночь все берутся за руки и танцуют вокруг костра, распевая Auld Lang Syne.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector