Церковь – Под Млечным Путем: случайно прозвучавший австралийский гимн

Сингл вышел в 1988 году, на восьмом году жизни сиднейской группы новой волны The Church. INXS и Джордж Майкл стали галактическими, когда Under the Milky Way скользнул в эфир с метеоритным дождем из звенящих гитар, капризных ля-минорных аккордов, ярких инструментальных интерлюдий и потусторонних текстов о «чем-то мерцающем и белом», что «ведет вас сюда, несмотря на ваше предназначение».

С гимновым припевом «Хотел бы я знать, что вы ищете, мог бы знать, что вы найдете», Under the Milky Way вывела Церковь на мировую арену (песня достигла 22-й строчки в чартах США) и заработала сингл года на церемонии вручения наград Aria Awards 1989 года.

С тех пор Under the Milky Way никогда не удалялся далеко от эфира или костра. Она озвучивала рекламу автомобилей и фильмы (сюрреалистическая сцена домашней вечеринки в «Донни Дарко» познакомила с Церковью совершенно новое поколение инди-детей), когда-то была признана лучшей австралийской песней за последние 20 лет, и на нее исполнялись каверы уличных музыкантов и флешмоберов. и детские хоры. The Killers, Грант-Ли Филлипс, Sia, Джош Пайк и покойный уважаемый певец из числа коренных народов Джимми Литтл — все они сделали его своим.

Невесты продолжают идти к нему по проходу. Умирающие просят об этом на своих похоронах. Болтливый солист и басист группы Стив Килби потерял счет людям, которые сказали ему, что потеряли из-за этого свою девственность.

Если Under the Milky Way — самая успешная и всеми любимая песня за 34-летнюю (и продолжающуюся) карьеру Церкви, она также и самая ненавидимая. По иронии судьбы, его самым большим критиком был его собственный соавтор Килби. То, что началось как самостоятельная резка мака (Килби отказался забрать арию из песни), вскоре превратилось в негодование, поскольку Under the Milky Way угрожал затмить все, что Церковь выпустила на своем пути.

Разочарованные тем, как толпа рассеивалась на концертах сразу после того, как была сыграна «Под Млечным Путем», в течение нескольких лет на рубеже тысячелетий Церковь отказывалась играть ее — или другие свои хиты 80-х, «Незащищенный момент» и «Почти с тобой» — вживую. , чтобы они не выглядели как «кучка старых писаков, извергающих наши золотые годы».

Так как же песня, которую Килби когда-то назвал «плоской, безжизненной и бесплодной» и сказал, что он «случайно написал и случайно стал синглом и случайно стал хитом», увидела свет?

Килби написал Under the Milky Way со своей тогдашней девушкой, шведской певицей Карин Янссон. Пара, у которой родились талантливые дочери-близнецы, гостила у матери Килби на центральном побережье Нового Южного Уэльса. После ужина Килби пробрался на улицу, чтобы уклониться от своих обязанностей по мытью посуды и выкурить «джазовую сигарету для особых музыкантов».

«Возможно, я посмотрел на прекрасное сверкающее небо и был вдохновлен — я не знаю», — вспоминал он годы спустя. Килби вернулся в дом и начал возиться с пианино. Янссон подошла, и вскоре сложилась мелодия. «Мы согласовали текст в течение трех минут», — сказал он.

Что касается того, о чем эта песня, Килби рассказал Guardian Australia: «Это ни о чем. Как и все мои песни, это портал в ваш собственный разум, где я даю вам управляемую медитацию. Это чистый абстрактный холст, на котором люди могут потеряться».

Когда Килби играл Under the Milky Way своим товарищам по группе — барабанщику Ричарду Плугу и гитаристам Марти Уилсон-Пайперу и Питеру Коппесу — они были далеко не в восторге. Именно менеджер церкви настоял на том, чтобы они сделали запись в их пятом альбоме Starfish, записанном в Лос-Анджелесе. А затем основатель Arista Records Клайв Дэвис, узнавший дойную корову, когда услышал ее, сделал ее первым синглом с альбома.

В 90-е у Church были гораздо более серьезные проблемы, чем привлекающий внимание хит-сингл, поскольку «девушки, наркотики и география» грозили разлучить группу. Конечно, сыграла свою роль экономика, но в какой-то момент в середине нулевых Килби как бы примирился со своей знаменитой песней.

В 2004 году Церковь выпустила пластинку El Momento Descuidado, в которую вошла неземная акустическая версия Under the Milky Way. Двумя годами позже группа исполнила ее с Мельбурнским симфоническим оркестром на церемонии открытия Игр Содружества вместе с воздушными балеринами, кувыркающимися в ночном небе. А в 2010 году Черч исполнила эту песню по национальному телевидению, поскольку они были введены в Зал славы Арии (на этот раз группа действительно потрудилась появиться).

В наши дни Килби добрее относится к своему прорывному хиту. Хотя он говорит: «Я был бы счастлив никогда не играть ее снова», он признает, что это «было хорошим заработком», хотя и сетует, что «каким-то образом я получил идеальное сочетание с этой песней и больше никогда не смог».

Хотя это никогда не входило в его намерения, он недоволен тем, как «австралийцы приняли это как свою собственную песню».

«Я продолжаю шутить, что собираюсь продать его чертовой Либеральной партии или что-то вроде следующего австралийского гимна», — сказал Килби пару лет назад. «Потому что это становится таким австралийским, это невероятно».

Темы

• Поп и рок
• Блог о культуре Австралии