Как сказать «С днем рождения» на разных языках
Все любят, когда их поздравляют с днем рождения, но услышать поздравления с днем рождения от иностранного друга на вашем родном языке означает гораздо больше. Вот как сказать «с днем рождения» на разных языках.
Неважно, какие слова или выражения вы используете. Теплота и любовь никогда не меняются. От самых простых пожеланий от наших старых бабушек и дедушек до причудливых поздравлений от наших друзей и приятелей, какими бы ни были слова, привязанность, которую они несут, одинакова. А дни рождения? Они не всегда о воздушных шариках, попперах и лентах, а о друзьях, любви и празднике жизни.
У разных людей в мире разные тенденции праздновать дни рождения, но это одна из вещей, которые нас всех объединяет. Даже если мы говорим на разных языках, мы все равно живем, чтобы поздравить своих близких «С Днем Рождения!». Так сделай это! Удивите своих близких, воспользовавшись возможностью для большей разговорной практики. Те же самые поздравления с днем рождения в наши дни стали очень формальными и однообразными.Кто не дорожит уникальными пожеланиями на день рождения, которые идут прямо в сердце? Наш совет, чтобы сделать его более интересным, — использовать пожелания на день рождения на языке, который вы сейчас изучаете.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как люди из других культур поют песни о днях рождения? Они делают это так же, как мы делаем это на английском языке? А подарки и торты? Как выражают эмоции в день рождения? Используют ли они определенные слова? Давайте узнаем, как говорят и отмечают дни рождения в других культурах!
С Днем Рождения по-испански: Feliz Cumpleaños
Фелис Кумпленьос испанские слова для «Счастливые завершенные годы» или просто "С днем рождения" поскольку дни рождения считаются большим праздником в большинстве испанских стран. «Feliz Cumpleaños amigo» — это часто используемая фраза для поздравления друзей с днем рождения. Как и в Мексике, их популярная уникальная песня на день рождения – «Las Mañanitas», что означает «Маленькое утро». Самое приятное и забавное заключается в том, что именинник или именинница должны съесть первый кусочек торта без использования каких-либо приборов или рук. У них нет обычая задувать свечи или загадывать желания. Но вечеринка не может закончиться без знаменитой пиньяты!
С днем рождения по-французски: Bon Anniversaire
Joyeux Anniversaire или Bon Anniversaire — стандартные способы поздравить кого-то с днем рождения на французском языке. Но если вы говорите на канадском французском или в Квебеке, вы должны сказать Bonne fête, что означает «Хорошая вечеринка/День рождения». Французские и английские дни рождения часто похожи. Празднование включает в себя вечеринку, торт, подарки и песни, такие как «Joyeux Anniversaire». Большинство вечеринок по случаю дня рождения устраиваются по средам, так как французы не работают по средам.
С Днем Рождения по-китайски: 生日快乐 (Шенгри Куайле)
В китайской культуре есть интересная концепция празднования дня рождения. В зависимости от пола человека определенные дни рождения проходят без уведомления или требуют особого обращения. Женщины, например, не празднуют 30, 33 или 66 лет.Еще одним интересным обычаем является лапша долголетия, которая считается признаком удачи и долголетия. Так что эту лапшу нужно есть, не ломая (это знак удачи).
Если вы проверите буквальное значение Shēngrì Kuàilè, вы увидите, что оно переводится как «День рождения счастлив».
С днем рождения по-русски: С днем рождения (С Днем Рождения)
Если вы хотите сказать «с днем рождения» по-русски, вы говорите «С Днем Рождения». А если вам хочется запомнить более длинную фразу, добавьте в начале «поздравляю», и она трансформируется в «Поздравляю вас с днем рождения». У россиян есть забавная традиция празднования. Гости дергают прославленного за уши количество раз, равное его возрасту. Фраза «Расти — не будь лапшой» считается добрым предзнаменованием для роста детей. Это значит, что ребенок вырастет крепким и здоровым. Песни о днях рождения среди них не распространены, но если человек выжил после серьезной аварии, этот день отмечается как еще один день рождения.
С Днем Рождения по-голландски: Gefeliciteerd Met Je Verjaardag
«Gefeliciteerd Met Je Verjaardag» означает «Поздравляем с днем рождения!» в Нидерландах. Интересный обычай здесь заключается в том, что они отмечают в своих календарях день рождения каждого и держат этот календарь рядом с туалетом. Он действует как напоминание о днях рождения, поскольку забыть о дне рождения — серьезное оскорбление для ваших близких. 50-летие отмечается с полным блаженством и радостью, потому что считается, что в возрасте 50 лет мужчины видят Авраама, а женщины видят Сарру – библейскую пару, родившую ребенка в глубокой старости.
С Днем Рождения по-шведски: Grattis På Födelsedagen
«Grattis På Födelsedagen» переводится как «Поздравляем с днем рождения!» на шведском языке. В шведской культуре очень любят отмечать дни рождения. Они часто удивляют именинников подарками на день рождения и завтраком в постель, напевая «Ja, ma du leva», что означает «Да, живи».Их традиционная вечеринка состоит из торта, покрытого зеленым марципаном, и подарков, завернутых в синие и золотые листы — цвета шведского флага.
С Днем Рождения на хинди: जन्मदिन की शुभकामनाएं (Джанмадин Ки Шубхакааманаен)
Пожелания ко дню рождения на хинди переводятся как «Хорошие пожелания в твой день рождения». Индийская культура также имеет часть западных праздников. В индуистской практике день рождения начинается с одобрения в храме, множества молитв и благословенной пасты из риса и куркумы на лбу того, кто празднует свой день рождения. Остальная часть дня состоит из западных традиций, таких как песни и разрезание торта.
Вот оно! Мы сделали вас многоязычным экспертом в поздравлениях с днем рождения на разных языках! Все любят, когда их поздравляют с днем рождения, но услышать поздравление с днем рождения от иностранного друга на вашем родном языке означает гораздо больше.
Распространите информацию и поднимите себе настроение, просто поздравив друзей с днем рождения на нескольких языках.
Биография автора: Умер Ишфак — эксперт по поисковым системам и контент-маркетингу в Techvando. Писатель днем и читатель ночью, его страсть помогать людям во всех аспектах онлайн-маркетинга проявляется в экспертном освещении отрасли, которое он предоставляет.
Говорите на новом языке всего 10 минут в день
Хотите узнать больше? С Mondly, отмеченным наградами приложением для изучения языков, вы будете говорить на любом языке с первого дня. Это весело, легко и эффективно.
Хочу больше? С Mondly вы будете получать больше каждый день! Быстрые ежедневные уроки. 5 минут в день. Это так интересно, вы станете зависимыми. Лучшая часть? Вы сразу же заговорите как местный житель.
Начните использовать Mondly бесплатно на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузите приложение Mondly на свое устройство iOS или Android и изучайте испанский, французский, немецкий и другие языки в любое время и в любом месте.
Получите Mondly прямо сейчас и говорите на любом языке так, как никогда не мечтали!
Загрузка...
