Как поздравить с новым годом на вьетнамском

Долгая борьба за независимость дала вьетнамцам глубокое чувство национальной гордости. Вьетнамцы ценят свою независимость и историю и обижаются на людей, которые их игнорируют или нарушают. Большинство вьетнамцев проявляют интерес ко всему американскому. Они считают, что все прошлые боевые действия были частью естественной защиты их национальной территории. Семьи очень крепкие и помогают друг другу во всех нуждах.

Встреча и приветствие

• Вьетнамцы обычно обмениваются рукопожатием как при приветствии, так и при прощании. Пожмите обеими руками и слегка склоните голову в знак уважения. Поклонись старикам, которые не протягивают руку. Вьетнамские женщины более склонны слегка склонить голову, чем пожать друг другу руки.
• Приветствуя кого-то, скажите «xin chao» (увиденное блюдо) + имя + титул.Вьетнамцы в восторге, если житель Запада может правильно сказать «xin chao» (поскольку вьетнамский язык является тональным, «xin chao» может иметь шесть различных значений, только одно из которых — «привет»).

Язык тела

• Призвать кого-то согнутым указательным пальцем, как это делается на Западе, может только начальник. Чтобы поманить кого-то, вытяните руку ладонью вниз и пошевелите пальцами, царапая. Подзывайте только того, кто имеет «более низкий» статус, чем вы.
• Мужчины и женщины не проявляют привязанности на публике. Однако представители одного пола могут держаться за руки во время ходьбы.
• Всегда используйте обе руки, когда передаете предмет другому человеку.
• Трогать детей по голове могут только родители, бабушки и дедушки и т. д.

Корпоративная культура

• Обычно визитками обмениваются при первой встрече. Дайте и получите визитную карточку обеими руками.
• Вьетнамцы, как правило, довольно пунктуальны и ожидают того же от иностранцев. При этом вьетнамцы могут быть очень гибкими и сговорчивыми, когда возникают ситуации, не зависящие от одной из сторон (например, размытая улица, пробка и т. д.).
• Мало кто из вьетнамцев хорошо говорит по-английски. Обычно требуется переводчик.
• Иностранцу, ведущему бизнес во Вьетнаме, придется иметь дело с государственными чиновниками. Возможно, вам придется пройти одну и ту же медленную процедуру десятки раз, чтобы получить необходимые разрешения на управление иностранной компанией во Вьетнаме. Постоянный прямой контакт с должностными лицами министерства, ответственными за выдачу или утверждение ваших разрешений и лицензий, очень важен. Трудности могут возникнуть, когда одно должностное лицо отказывается выполнять соглашение, заключенное другим должностным лицом.
• Большинство решений принимаются комитетом во Вьетнаме. Индивидуальные связи не так важны, как во многих других азиатских странах, потому что никто не обладает абсолютной властью принимать решения. Вы не можете полагаться на одного человека в конкретной организации для защиты ваших интересов.
• Желание вьетнамцев избежать неприятностей иногда может привести к большим недоразумениям. «Да» может не означать «да». Когда вьетнамцы говорят «Нет проблем», вы можете понимать это как «Да, есть проблема». Дважды и даже трижды проверьте все обязательства, а затем внимательно следите за ними.
• Ваш местный партнер во Вьетнаме очень важен, и его следует выбирать очень тщательно.
• Коррупция широко распространена. Всевозможные откупы, откаты и «подарки» вполне обычны. Имейте в виду, что коррупция не только повлияет на ваши расходы, но также может привести к неожиданным задержкам в доставке и обработке лицензий.

Питание и развлечения

• Небольшая тарелка или шейкер из белого хрусталя на столе, скорее всего, содержит глутамат натрия (MSG), а не сахар или соль.
• Вьетнамский стиль еды – это палочки для еды и рисовые тарелки. Держите миску с рисом в руке; считается ленивым есть из миски с рисом, которая стоит на столе.
• Хозяин может обслуживать гостей, но обычно просто приглашает всех начать помогать себе. Еда кладется на посуду в центре стола, из которой каждый сам себе угощается.
• Предложение чая на приеме или встрече является ритуальной формой гостеприимства, и от него нельзя отказываться.

• Вьетнамцы одеваются очень хорошо.
• Для бизнеса мужчины должны носить консервативные, но повседневные костюмы и галстуки.
• Женщинам следует надеть консервативное платье или деловую блузку и брюки.

• Обычно цветы женщинам дарят только мужчины.
• Всегда заворачивайте подарок в красочную бумагу.
• Посещая вьетнамский дом, принесите подарок хозяйке. Также приветствуется подарок для детей или пожилого родителя.
• Подарите предметы, полезные для повседневной деятельности, такие как дизайнерское мыло, косметика, лампы или картины в рамках для дома.
• Не дарите платки (символы грустного прощания). Большинство азиатов считают варварством западную привычку использовать тканевый носовой платок, а затем складывать его в карман.
• В бизнесе подавай виски.Подарок в офисе может быть воспринят как взятка. Постарайтесь отложить деловые подарки до тех пор, пока вас не пригласят в гости к коллеге.

Полезные советы

• Идите быстро и избегайте зрительного контакта на улице.
• Обращайтесь к Хошимину как к Сайгону. Местные жители предпочитают Сайгон Хошимину, который был навязан правительством Ханоя.

Специально для женщин

• В крупных городах существует небольшая дискриминация по признаку пола, и вьетнамские женщины получают равную оплату за равный труд. В стране мужчины по-прежнему главные.
• Западным женщинам во Вьетнаме следует одеваться консервативно. Женщины с ярким макияжем и откровенной одеждой считаются проститутками.
• Ужиная с вьетнамцем, западная бизнес-леди должна договориться о том, чтобы поесть в общественном месте, и должна настоять на том, чтобы ее приняли. Если вьетнамский мужчина принимает гостей, западная женщина обязана ответить взаимностью, угостив их равноценной едой.