Как поздравить с Рождеством на итальянском

доска с рождественскими украшениями и текстом: Как поздравить с Рождеством по-итальянски

Узнайте, как сказать "Счастливого Рождества" на итальянском и итальянские праздничные слова и выражения, которые вам понадобятся в этот праздничный сезон.!

Рождество — большой праздник в Италии.

Во время декабрьских праздников сверкают рождественские елки, семьи собираются, чтобы вместе преломить хлеб, и происходит обмен подарками, обычно с обилием праздничных тостов и сезонных поздравлений.

Если вы находитесь в Италии на Рождество, скорее всего, вас пригласят хотя бы на одно рождественское собрание, и в этом случае будет полезно знать, как сказать «Счастливого Рождества» по-итальянски.

Даже если это все, что вы можете сказать, усилия не останутся незамеченными!

Ранее мы поделились итальянскими рождественскими традициями, которые могут оказаться полезными и для вас.

Сегодня мы узнаем, как сказать «Счастливого Рождества» по-итальянски, а также несколько других слов и предложений, которые могут пригодиться, если вы проведете Рождество в Италии.

Обратите внимание: этот пост содержит партнерские ссылки, и, если вы совершите покупку, мы можем получить небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

Будучи партнером Amazon, я зарабатываю на соответствующих покупках.

Когда уместно поздравить с Рождеством по-итальянски?

Рождество в Италии официально начинается 8 декабря.

Это день, когда католическая церковь празднует Непорочное зачатие Марии, и это национальный праздник.

Традиционно в этот день семьи ставят рождественскую елку.

Последний день Рождества в Италии – 6 января, Богоявление.

Уместно пожелать кому-то счастливого Рождества между 8 и 25 декабря.

После этой даты обычно желают счастливого Нового года (доброго года) или же Буоне Фесте (Счастливых праздников).

Как поздравить с Рождеством на итальянском

Чтобы поздравить кого-то с Рождеством по-итальянски, мы говорим Буон Натале!

Буон — это краткая форма слова «buono» = хорошо.

Это стандартное слово, которое мы используем в Италии для пожеланий, и вы можете узнать его по другим выражениям, таким как Buon Compleanno (с днем ​​​​рождения по-итальянски) или Buon Anno (с Новым годом).

Натале итальянский на Рождество.

Слово происходит от латинского выражения «dies natalis»: буквально означает «день рождения» и по происхождению не имеет ничего общего с Рождеством как таковым.

Читать еще:  Блэкаут-клуб, который ты хочешь запомнить

Dies Natalis раньше означало только «день рождения», использование слова, которое мы до сих пор видим в выражении Natale di Roma (День Рождения Рима).

Однако важность этого христианского возвращения возросла до такой степени, что Натале быстро стало официальным названием Рождества в Италии!

Как и в случае с Рождеством, вы можете услышать Buon Natale в нескольких контекстах:

Когда произносится тост — поднимая бокал для тоста в праздничный сезон, вы должны сказать «Buon Natale».

Предлагая кому-то подарок, вы можете сказать «Buon Natale».

Вы также можете сказать Buon Natale, чтобы расстаться с кем-то: «A presto, Buon Natale!»

Как поздравить кого-то с Рождеством на итальянском языке — прикрепите это!

Прежде чем мы перейдем к изучению более полезных итальянских праздничных выражений, вы можете сохранить этот урок на потом.

Вы можете добавить эту страницу в закладки или сохранить ее на Pinterest, используя это изображение!

Праздничная рамка с надписью: как поздравить с Рождеством по-итальянски

Как реагировать на то, что кто-то говорит вам Buon Natale

Если кто-то говорит Buon Natale по-вашему, вы можете ответить:

Grazie, Buon Natale a te! Спасибо, вас тоже с Рождеством

Grazie, altrettanto, buone feste! Спасибо и вам, с праздником!

Буон Натале! С Рождеством

Другое выражение, чтобы пожелать кому-то счастливого Рождества на итальянском языке

Buon Natale — это ваше паспарту, чтобы пожелать кому-то счастливого Рождества на итальянском языке, но есть и другие выражения, которые вам, возможно, будет полезно знать.

Авгури / Танти Авгури = горит «желания».

Auguri — это очень распространенное итальянское слово, которое используется для поздравления кому-то, будь то Рождество, день рождения или просто пожелание хорошего результата в новом предприятии, о котором они, возможно, только что объявили.

Вы используете его так же, как сказали бы «поздравляю» или «всего наилучшего».

Во время рождественского сезона это обычный способ пожелать кому-то счастливого Рождества и праздников в целом.

Рождественские открытки со словом Auguri, окруженные золотыми и красными рождественскими безделушками.

Буоне Фесте! Это буквально означает счастливые праздники, и вы можете услышать это или найти написанное на рождественских открытках.

Это полезное выражение для объединения поздравлений с Рождеством, Новым годом и Крещением в одно, а также оно может быть удобно, если вы не уверены в религиозном происхождении человека, которому вы отправляете пожелания.

Читать еще:  Хотел бы я иметь представление о том, что мне нужно

Буон Анно! Это стандартный способ пожелать кому-то счастливого Нового года.

Вы можете легко найти это в письменном виде с Buon Natale, в таких выражениях, как «Buon Natale e Felice Anno Nuovo», распространенных на сезонных открытках.

Другие полезные слова, связанные с Рождеством в Италии

Альберо ди Натале = Рождественская елка

Декорации = украшения (для елки или стола)

Паллин ди Натале = рождественские безделушки

Регало / регало ди Натале = подарок / рождественский подарок / рождественский подарок

Biglietto d’Auguri = поздравительная открытка

Вигилия – Канун Рождества

Месса ди Меццанотт: Полуночная месса

Пресепе = Вертеп / кроватка

Бриндизи = выпить тост – читайте здесь >>> наш урок о том, как сказать «ура» по-итальянски.

Баббо Натале = Дед Мороз / Санта

Нотте ди Натале = ночь перед Рождеством (24/25 декабря)

Пранцо ди Натале = Рождественский обед

Джорно ди Натале = Рождество (25 декабря)

Санто-Стефано = День Святого Стефана / День подарков (26 декабря)

Нотте-ди-Каподанно = канун Нового года

Как написать рождественскую открытку на итальянском языке

Если вы не оказались в Италии, но все же хотите пожелать кому-то счастливого Рождества на итальянском языке, то знание того, как написать рождественские пожелания на итальянском языке, вам пригодится.

Прежде чем приступить к письменным упражнениям, полезно знать, что рождественские открытки гораздо реже встречаются в Италии, чем за границей.

Хотя в Италии принято желать счастливого Рождества также людям, с которыми вы обычно не общаетесь, чаще всего это делается по телефону или, теперь, когда смартфоны распространены повсеместно, с помощью текстового сообщения или чата WhatsApp.

Открытки обычно не обмениваются между близкими друзьями и не отправляются друг другу.

Однако, если вы находитесь за границей и обычно отправляете рождественские открытки, вам определенно следует придерживаться этой привычки: хотя мы обычно не отправляем открытки, мы всегда любим их получать!

В этом случае вы можете выучить следующие выражения:

Каро / Кара / Кари = Дорогой

Caro / Cara / Cari — эквивалент английского слова «дорогой»: каро мужского рода единственного числа (каро папа’, Каро нонно, Каро Марко), кара женского рода единственного числа (мама мама, кара нонна, Кара Франческа) а также Кэри множественное число (Кари Элиза и Маттео)

Читать еще:  Чем ты хочешь заниматься через 2 года

После этого открытия вы можете просто написать приветствие по вашему выбору:

Буон Натале = Счастливого Рождества

Tanti Auguri di Buon Natale e felice anno nuovo = много пожеланий счастливого Рождества и счастливого Нового года

Auguri per un sereno Natale e prospero anno nuovo = пожелания безмятежного Рождества и процветания в новом году

Кари Элиза и Маттео, Buon Natale и Felice anno nuovo a voi e alla vostra famiglia! = Дорогие Элиза и Маттео, счастливого Рождества и счастливого Нового года вам и вашей семье!

Пожалуйста, обрати внимание: как мы узнали из нашей статьи о том, как сказать «Я люблю тебя» по-итальянски, мы не используем «ti amo» перед нашей подписью на поздравительной открытке! Вместо этого вы можете сказать что-то вроде «con affetto» (аналогично: «с любовью») или просто поставить подпись своим именем.

Вы можете найти здесь >>> больше примеров того, как поздравить кого-то с Новым годом на итальянском языке.

Надеюсь, вам понравился этот быстрый урок итальянского языка, и он помог вам чувствовать себя уверенно, когда вы желаете кому-то счастливого Рождества и счастливого Нового года!

Учить итальянский перед поездкой? Тогда не пропустите наш бесплатный путеводитель по итальянскому языку для путешественников.

Марта Корреале Комментарии к записи Как поздравить с Рождеством по-итальянски отключены

Марта Корреале

Марта Корреале — итальянская мама двоих детей. Родившаяся и выросшая в Риме, Марта страстно любит путешествовать и особенно любит демонстрировать Италию своим детям, которые растут и любят ее так же сильно, как и она! Выпускница классического факультета, преподаватель итальянского как второго языка и блогер о семейных путешествиях, Марта запустила Mama Loves Italy, чтобы вдохновлять, поддерживать и помогать любопытным посетителям максимально использовать поездку в Италию и знакомиться с итальянской культурой по пути.

Вам также может понравиться

Доска с надписью «Как поздравить с новым годом на итальянском языке» на фоне огней и звона двух классов

Как поздравить кого-то с Новым годом по-итальянски

доска с надписью, как сказать спасибо по-итальянски и небольшой букет ромашек

7 октября 2021 г.

Как сказать спасибо по-итальянски

черная доска с надписью «значение passeggiata на итальянском языке» и цветы ромашки рядом с ней

30 мая 2021 г.

Ссылка на основную публикацию