इच्छा

मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए। мери ичча хай ки мери мштью ке бад, йах гхар бека джае. Это мой желание чтобы этот дом был продан после моей смерти.

Склонение [править]

склонение इच्छा (фем ā-основа)

единственное число множественное число
непосредственный इच्छा
ичча
इच्छाएँ
ичча
косой इच्छा
ичча
इच्छाओं
icchāõ
звательный падеж इच्छा
ичча
इच्छाओ
иччао

Синонимы [править]

  • चाह (ка)
  • कामना (камна)
  • अभिलाषा ( абхилаша )

Производные термины[править]

  • इच्छामृत्यु ( icchāmŕtyu )

Ссылки[править]

  • МакГрегор, Рональд Стюарт (1993), «इच्छा», в Оксфордском хинди-английском словаре , Лондон: Oxford University Press
  • Платтс, Джон Т. (1884 г.), «इच्छा», в словаре урду, классического хинди и английского языка , Лондон: WH Allen and Co.

Пали [править]

Альтернативные формы[править]

Альтернативные формы

  • ичча (латиница)
  • 𑀇𑀘𑁆𑀙𑀸 ( сценарий Брахми )
  • ইচ্ছা (бенгальский сценарий)
  • ඉච‍්ඡා (сингальский сценарий)
  • ဣစ္ဆာ или ဢိၸ္ꧡႃ или ဢိၸ်ꧡႃ (бирманский сценарий)
  • อิจฺฉา или อิจฉา (тайский сценарий)
  • ᩍᨧ᩠ᨨᩣ ( сценарий Тай Тхам )
  • ອິຈ຺ຉາ или ອິຈຉາ (лаосский сценарий)
  • ឥច្ឆា (кхмерский сценарий)

Существительное [править]

इच्छा ф

Склонение [править]

Таблица склонения "इच्छा" (женский род)

Номер дела Единственное число Множественное число
Именительный падеж (первый) इच्छा (ичча) इच्छायो (иччайо) или же इच्छा (ичча)
Винительный падеж (второй) इच्छं ( icchaṃ ) इच्छायो (иччайо) или же इच्छा (ичча)
Инструментальная (третья) इच्छाय (иччая) इच्छाहि (иччахи) или же इच्छाभि (иччабхи)
Дательный падеж (четвертый) इच्छाय (иччая) इच्छानं ( icchānaṃ )
Аблатив (пятый) इच्छाय (иччая) इच्छाहि (иччахи) или же इच्छाभि (иччабхи)
Родительный падеж (шестой) इच्छाय (иччая) इच्छानं ( icchānaṃ )
Местный (седьмой) इच्छाय (иччая) или же इच्छायं ( icchāyaṃ ) इच्छासु (иччасу)
Звательный (призывной) इच्छे (ичче) इच्छायो (иччайо) или же इच्छा (ичча)
Читать еще:  Что означает отправить мои наилучшие пожелания

Санскрит [править]

этимология [править]

Из корня इष् (iṣ, «желать»), от протоиндоевропейского *h₂eys-. Родственник с русским ищу (išču, «ищу»).

Альтернативные формы[править]

Альтернативные скрипты

  • ᬇᬘ᭄ᬙᬵ (балийский сценарий)
  • ইচ্ছা (ассамский сценарий)
  • ইচ্ছা (бенгальский сценарий)
  • 𑰂𑰓𑰿𑰔𑰯 ( сценарий бхайксуки )
  • 𑀇𑀘𑁆𑀙𑀸 ( сценарий Брахми )
  • 𑌇𑌚𑍍𑌛𑌾 ( сценарий Grantha )
  • ઇચ્છા (сценарий гуджарати)
  • ꦆꦕ꧀ꦖꦴ (яванский сценарий)
  • ឥច្ឆា (кхмерский сценарий)
  • ಇಚ್ಛಾ (сценарий каннада)
  • ອິຈ຺ຉາ (лаосский сценарий)
  • ഇച്ഛാ (сценарий малаялам)
  • 𑘂𑘓𑘿𑘔𑘰 ( сценарий Моди )
  • ᠢᡔᠴᠠ᠋ ᠠ (монгольское письмо)
  • ဣစ်ဆာ (бирманский сценарий)
  • 𑦢𑦳𑧠𑦴𑧑 ( сценарий Нандинагари )
  • 𑐂𑐔𑑂𑐕𑐵 ( новый сценарий )
  • ଇଚ୍ଛା (сценарий ория)
  • ꢄꢗ꣄ꢘꢵ ( сценарий Саураштры )
  • 𑆅𑆖𑇀𑆗𑆳 ( сценарий Шарада )
  • 𑖂𑖓𑖿𑖔𑖯 (сценарий Сиддхэма)
  • ඉච්ඡා (сингальский сценарий)
  • ఇచ్ఛా (на языке телугу)
  • อิจฺฉา (тайский сценарий)
  • ཨིཙྪཱ (тибетское письмо)
  • 𑒃𑒔𑓂𑒕𑒰 ( сценарий Тирхута )

Произношение [править]

  • (Ведический) МФА (ключ): /it.t͡ɕʰɑː/, [it̚.t͡ɕʰɑː]
  • (Классический) IPA (ключ): /ˈit̪.t͡ɕʰɑː/, [ˈit̪̚.t͡ɕʰɑː]

Существительное [править]

इच्छा • (icchā) ф

  1. желание, желание, склонность Синонимы: काम (кама), कामना (камана)
  2. (математика) вопрос или проблема
  3. ( грамматика ) желательная форма

Склонение [править]

Потомки[править]

  • → Хинди: इच्छा (icchā)
  • → Старояванский: icchā, ica («желание, желание; довольный»)
    • Яванский: ꦲꦺꦕ ( éca , «вкусный»)
      • → Индонезийский: эко («вкусно»)
      • Тамильский: இச்சை (иккай)

      Ссылки[править]

      • Капеллер, Карл Санскритско-английский словарь Бостин, Джинн и Ко, 1891 г.

      Получено с https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=इच्छा&oldid=69244310.

      • Термины хинди, заимствованные из санскрита
      • Термины хинди, заимствованные из санскрита
      • Термины хинди с произношением IPA
      • леммы хинди
      • существительные на хинди
      • Хинди существительные женского рода
      • Термины на хинди с примерами использования
      • Хинди существительные женского рода на основе ā
      • Палийские леммы
      • Палийские существительные
      • Палийские существительные в сценарии деванагари
      • Палийские существительные женского рода
      • Санскритские термины, происходящие от протоиндоевропейского
      • Санскритские термины, происходящие от протоиндоевропейского корня * h₂eys-
      • Санскритские термины, принадлежащие к корню इष्
      • Санскритские термины с произношением IPA
      • Санскритские леммы
      • Санскритские существительные
      • Санскритские существительные в сценарии деванагари
      • Санскритские существительные женского рода
      • sa:Математика
      • sa:Грамматика
      • Санскритские существительные на основе ā
      • Термины с избыточной транслитерацией
      • Термины с избыточной транслитерацией/sa
      • Термины с ручной транслитерацией, отличной от автоматической
      • Термины с ручной транслитерацией, отличной от автоматической/jv
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector