8 самых популярных поздравлений с китайским Новым годом

Китайский Новый год уже не за горами, и если вы обычно не празднуете китайский Новый год, или если вас пригласили на встречу или ужин в честь китайского Нового года, вот несколько простых, но практичных поздравлений и пожеланий с китайским Новым годом. учиться. Это, вероятно, поможет вам получить больше Ang Paos, также известных как красные пакеты, и в наступающем году Тигра, так чего же вы ждете? Читайте дальше и узнавайте лучшие высказывания вместе с All Things Delicious и говорите некоторые из них своей семье, друзьям, коллегам и даже начальству!

Изображение от szefei из Getty Images

新年快乐 – С КИТАЙСКИМ НОВЫМ ГОДОМ
Мандарин: xīn nián kuài lè

Наиболее распространенное приветствие, используемое во время празднования китайского Нового года. Это означает «С Новым годом», и его также обычно используют первого января, чтобы пожелать кому-то большого счастья и процветания на весь год!

Изображение M-image из Getty Images

恭喜发财 — ЖЕЛАЮ ВАМ ПРОЦВЕТАНИЯ И УДАЧИ
Мандарин: gōngxǐ fācái

Gong xi fa cai стал одним из самых узнаваемых поздравлений с китайским Новым годом, и мы, выросшие в Сингапуре, определенно слышим эту фразу везде, куда бы мы ни пошли в этот праздничный сезон! Вы также можете услышать kung hei fat choy, то же самое приветствие на кантонском диалекте. Нам лично так нравится это приветствие, что мы решили использовать его на наших подарочных коробках!

Изображение CJ Wadhwa / All Things Delicious

年年有余 – ИЗБЫТОК и ИЗОБИЛИЕ ГОД ЗА ГОДОМ
Мандарин: niánnián yǒuyú

Эта общая фраза — пожелание изобилия или избытка каждый год. Слово «изобилие» также звучит как слово «рыба», поэтому китайцы всегда готовят две рыбы на ужин в канун китайского Нового года, а одну оставляют на следующий день (излишки на год!). Точно так же, как мы делаем, поскольку в этом году мы подаем два вида рыбы для нашего китайского новогоднего шеф-повара на вынос!

Фото Ювэй Шоу на Unsplash

大吉大利 — УДАЧИ И БОЛЬШОЙ ПРИБЫЛИ
Мандарин: dà jí dà lì

Это конкретное приветствие становится довольно популярным и отлично подходит для всех, кто ориентирован на деньги! Чрезвычайно подходит и для владельцев бизнеса, потому что что может быть лучше, чем пожелать им удачи и побольше денег, верно? Вы можете сказать: «Желаю вам удачи и процветания в год Тигра! Удачи и процветания в новом году!»

Изображение от szeyuen из Getty Images

身体健康 — ЗДОРОВЬЕ
Мандарин: shēn tǐ jiàn kāng

Здоровье является важным пожеланием, особенно в эти нынешние эндемичные времена, поэтому это приветствие для всех, молодых или старых! Не стесняйтесь пожелать своим близким, друзьям, коллегам, сказав: «Желаю всем вам крепкого здоровья и успехов во всех ваших начинаниях».

Фото CHUTTERSNAP на Unsplash

吉祥如意 — УДАЧА И УДАЧА БУДЬТЕ СОГЛАСНЫ ВАШИМ ЖЕЛАНИЯМ
Мандарин: цзи сян ру и.

Приветствие, чтобы пожелать кому-то или группе людей удачи по желанию.Дерзайте и пожелайте коллегам: «祝你在新的一年里吉祥如意，心想事成» (Zhù nǐ zài xīn de yīnián lǐ jíxiángrúyì，xīnxiǎngshìchéng)! Вы наверняка получите от них много улыбок, потому что желаете им удачи, удачи и успехов в наступающем году!

Изображение Кзенона

万事如意 — ПУСТЬ ВСЕ С ВАМИ ПРОЙДЕТ ХОРОШО
Мандарин: Ван Ши Ру И

Это обычное сладкое пожелание, чтобы все чьи-то мечты сбылись! Идите вперед и пожелайте кому-нибудь «心想事成, 万事如意» (xīn xiǎng shì chéng, wàn shì rú yì) в наступающем Новом году, что буквально означает: «Пусть все ваши желания сбудутся и все будет хорошо с вами»!

Изображение от yongtick из Getty Images

学业有成 – АКАДЕМИЧЕСКИЙ УСПЕХ ИЛИ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС
Мандарин: xuéyè yǒuchéng

Все вы, студенты, можете услышать это от своих родителей, бабушек и дедушек и родственников! Признайте это значимое желание и ответьте ему поздравлениями с Новым годом и хорошим здоровьем, такими как те, которые мы перечислили выше.

Это пока все! Мы надеемся, что эта шпаргалка по поздравлениям с китайским Новым годом будет полезна для вас, чтобы выучить, понять и поприветствовать их, пожелав им счастливого и процветающего нового года. Кроме того, не забудьте прочитать нашу статью в блоге о традиционных китайских новогодних блюдах и узнать, что принесет вам удачу в следующем году!