«Спокойной ночи» на испанском (и более 30 других вечерних фраз на испанском языке)

Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?

Знаете ли вы, как выразить свою сонливость и пожелать кому-то «спокойной ночи» на испанском языке? Нет? Тогда вы пришли в нужное место.

Есть много способов сказать, что мы устали и спокойной ночи на английском языке. Такие вещи, как «я сижу на сене» или «я сижу в мешке». Хотя они не произносят эти точные эквиваленты, в испанском языке есть несколько похожих вечерних фраз, которые вы можете использовать, чтобы пожелать спокойной ночи. Это хорошие испанские фразы, которые стоит держать под рукой, потому что чаще всего вы будете говорить их окружающим.

Не засыпайте пока, давайте начнем!

«спокойной ночи» на испанском

«Спокойной ночи» по-испански звучит просто: спокойной ночи.

Буэнас это женская форма прилагательного буэно, что означает «хорошо». Ночи означает «ночи» и является существительным женского рода. Итак, вы получаете «спокойной ночи».

Здесь нет спряжения или необходимости беспокоиться об уровне вежливости. спокойной ночи в любой социальной ситуации можно попрощаться или попрощаться. Но вы также используете эту фразу, чтобы поздороваться с кем-то вечером, как если бы вы сказали «добрый вечер» в качестве приветствия на английском языке.

«Спокойной ночи» на испанском

Чтобы пожелать кому-то «спокойной ночи» по-испански, вы говорите Que tengas buenas noches.

Но по-испански вы можете пожелать, чтобы они проходить Хорошая ночь. Для этого вы говорите Que pases buenas noches. Формальная версия (для тех, кого вы плохо знаете) использует использованный форма, которая является вежливой формой «вы». Для этого фраза Ques pase buenas noches usted.

«Добрый вечер» на испанском

В испанском языке нет настоящей фразы «добрый вечер». Весь день, до 19:00 или 20:00, когда начинает темнеть, вы говорите буэнас тардес ("добрый день"). После наступления темноты вы используете спокойной ночи («спокойной ночи») в качестве приветствия.

Это отражает испанскую культуру. Испанский рабочий день намного длиннее обычного и длится примерно с 8:30 до 20:00. Одна из причин, по которой он длится так долго, заключается в том, что они, как правило, делают длительный перерыв в середине дня (примерно с 13:30 до 16:30), который называется сиеста.

Для испанцев, которые работают в эти обычные часы, после обеда (поздний) длится до тех пор, пока они не закончат работу, а затем ночное время (ночь) начинается. Он немного отличается от английского, но вам нужно выучить на одно приветствие меньше.

«Сладких снов» на испанском

В английском языке мы часто говорим «сладких снов» в ответ на то, что кто-то говорит «спокойной ночи». По-испански вы можете сказать «dulces sueños». Дульсе означает «сладкий» и sueños означает «сны», поэтому перевод точно такой же. Если вы хотите сделать его полным предложением, вы можете добавить Que tengas dulces sueños ("Сладких снов").

Если вы разговариваете с кем-то, кто вам близок, вы также можете сказать десканса. Это означает «хорошо отдохни», и это обычный способ пожелать кому-то спокойного сна после долгого утомительного дня.

«Хорошо спать» на испанском

Другой способ, которым мы отвечаем на «спокойной ночи» в английском языке, — это «спи крепко» или «спи спокойно». Для этого можно сказать duermas bien. Спать по-испански значит общежитие, а также bien означает «хорошо» или «хорошо».

Если вы хотите сказать конкретно «спите спокойно», это sueño profundo, хотя это не так распространено в испанском языке, как duermas bien. Слово профундо на самом деле означает «глубокий», поэтому вы желаете кому-то «глубокого сна».

«Спокойной ночи, моя любовь» на испанском

Если вы разговариваете со своим супругом или второй половинкой или даже с ребенком, вы можете сказать: Buenas noches mi amor. Это означает «Спокойной ночи, моя любовь». Если вы говорите это и супругу, и ребенку одновременно, вы меняетесь. моя любовь во множественном числе: Buenas noches mis amores.

Ми это притяжательное «я» на испанском языке, и любовь любовь. Вы часто будете слышать, как люди звонят своим близким моя любовь на испанском. Если вы хотите проявить особую нежность, вы можете сказать Que sueñes conmigo («Можете ли вы мечтать обо мне»).

«Спокойной ночи, красавица» на испанском

В испанской культуре принято делать кому-то комплименты и называть их «моя любовь» или «красивый». Испанский полон романтических слов, а испаноговорящие люди любят звучать романтично. Всегда приятно, когда тебя хвалят, правда?

Чтобы сказать кому-то «Спокойной ночи, красавица», вы говорите буэнас ночес, эрмоса. Другими распространенными словами являются Белла («прекрасный») или Бонита ("Симпатичная"). Несмотря на то что гермоса это дословный перевод слова «красивый», чаще говорят Белла, потому что гермоса звучит немного официально. Вы также можете изменить окончание -a на -o при разговоре с мужчиной. Так, Бонита становится скумбрия, и так далее. Почему бы не попробовать сделать другим несколько комплиментов, когда желаете им спокойной ночи?

«Спокойной ночи, красавчик» на испанском

Буэнас ночес гуапо означает «Спокойной ночи, красавчик» или «Спокойной ночи, красивый» на испанском языке. Его можно использовать для мужчин, но вы также можете описать женщину как гуапа.

Хотя такие слова, как Белла а также гуапо переводятся как «красивый», «симпатичный» или «красивый» на английском языке, они не привязаны к полу, как в английском языке. Итак, когда вы говорите гуапа, оно приобретает значение «прекрасный», хотя дословный перевод — «красивый».

«Спокойной ночи, детка» на испанском

Этот легко запомнить. «Спокойной ночи, детка» по-испански буэнас ночес бебе. Но в испанском полно творческих милых прозвищ, например мой сиелито («мое маленькое небо») или мой корасон ("мое сердце"). Таким образом, вы можете изменить его по-разному.

Если вы разговариваете с ребенком, вы можете сказать Буэнас Ночес, Чикито или же Чикита («Спокойной ночи, маленький мальчик/девочка»).

«Спокойной ночи, сладких снов» на испанском

Чтобы пожелать кому-то спокойной ночи и сладких снов, вы говорите buenas noches y dulces sueños. Это комбинация двух фраз выше, но вы добавляете у («и»), чтобы соединить их. Вы можете добавить Ми Керида или же мой вопрос до конца, что означает «моя дорогая».

Однако есть и другой способ сказать это по-испански. Que sueños con angelitos. Это означает «Мечтайте с ангелами», и это одно из тех уникальных выражений на испанском языке, которые создают красивый образ. Кто не хочет мечтать с ангелами?

«Иди спать» на испанском

Если вы разговариваете с ребенком и вам нужно сказать «Ложись спать!» в качестве команды вы должны использовать ¡Акостарс! Оно означает «ложиться», «заворачиваться» или «ложиться спать».

Для «я иду спать» вы можете сказать Я ухожу а ля Кама. Другие способы сказать это Я, ты, звезда, или «Я собираюсь лечь», и Я иду в общежитие, "Я иду спать." Я. означает «уже», так что вы находитесь в состоянии действия, когда вы на самом деле возвращаетесь в свою комнату в этот момент. Ты уже собираешься спать.

Вы вместо этого обычно говорите: «Я ложусь спать»? Ну, вы тоже можете сказать что-то подобное. я ей аль sobre («Я иду к конверту») и Me voy al baile de las sábanas blancas («Я иду танцевать на белых простынях») — это пара уникальных выражений, обозначающих «ложись спать» на испанском языке.

«время сна» на испанском

Тебе пора спать? Тогда это твое hora de acostarse. Ваше «время сдаваться».

Вы чувствуете сонливость? Тогда вы говорите, тенго суэно. Вы можете собрать его вместе, чтобы сказать кому-то, что вы устали и готовы ко сну. Тэнго суэно. Es hora де acostarse. («Я устал. Пора ложиться».)

«ночь» на испанском

Как я упоминал ранее, ночь по-испански «ночь». Но «вечер» по-испански тоже ночь. Запомнить, поздний после полудня до 20:00 в испанской культуре, а после этого все просто ночь.

«Увидимся завтра» на испанском

Если вы прощаетесь, спокойной ночи и увидимся завтра, вы можете сказать кому-нибудь Спокойной ночи. ¡Хаста манана!

Хаста означает «до» и манана означает как «утро», так и «завтра», в зависимости от контекста. Так что это может означать «До утра!» или «До завтра!» в таком случае. Или, если вы не уверены, когда увидите их в следующий раз, просто скажите хаста луего ("увидимся позже") или быстро ("до скорого").

«Полуночный перекус» на испанском

Вы питаетесь в полночь? Я сам люблю хорошо перекусить поздно вечером! Поскольку испанский рабочий день очень длинный, а большинство испанцев ложатся спать очень поздно, полуночные закуски для многих людей являются повседневным делом. Они называются Бокадильо де Медианоче («закуска полуночи»). Наиболее распространенными полуночными закусками в Испании, вероятно, являются чуррос а также шоколадный калиенте. Ням!

А теперь пришло время сказать «Buenas Noches»

¿Tienes sueño? («Тебе не хочется спать?») Возможно, ты после всего этого учишься. Отдохни, приляг и que tengas dulces sueños.

Но если вы все еще бодрствуете, почему бы не попробовать выучить доброе утро и другие полезные испанские фразы на весь оставшийся день?

Бенни Льюис

Основатель, свободно за 3 месяца

Веселый ирландский парень, постоянно путешествующий по миру и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — это говорить с первого дня.

Говорит: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский, американский язык жестов, голландский, ирландский