Как пожелать удачи по-ирландски

Вы хотите научиться говорить удачи на Ирландский Гэльский?

Мы все знаем, что фраза «Удача ирландцев» является основным продуктом Дня Святого Патрика, но задумывались ли вы когда-нибудь, откуда она взялась? Давайте начнем с определения слова «удача» в ирландском языке.

древнескандинавский счастье, что означает «случай, удача», — это корень слова, придуманного в XII веке.

Между тем, многочисленные известные и преуспевающие горняки ирландского и ирландско-американского происхождения сделали себе имена в Калифорнии во второй половине девятнадцатого века, в эпоху золотой и серебряной лихорадки. Фраза «удачи ирландцам». был придуман в результате этой ассоциации между ирландцами и горнодобывающими предприятиями. Таким образом, ирландцев в результате называют «счастливчиками».

Во время национального праздника Ирландии, Дня Святого Патрика, удача также играет огромную роль. Традиция гласит, что если вы найдете четырехлистный клевер, вам действительно очень повезет.То же самое и с зеленым, который считается счастливым цветом.

Пока мы говорим об удаче, Дне Святого Патрика и ирландцах, имеет смысл узнать, как следует желать кому-то «удачи» на их родном языке.

Что вы найдете в этой статье

  • Как сказать «Удачи» по-ирландски
  • Удачи на Ирландский
  • 1. Иди н-эйри и т-адх леат! — Удачи!
  • 2. Go n-éirí an bóthar leat — Удачи!
  • 3. Больше ирландских благословений / «Удачи» на ирландском языке
  • 4. Ирландские благословения / «Удачи» в разговоре
Читать еще:  Что делает желающий в Soul Knight

Как сказать «Удачи» по-ирландски

Одним из наиболее распространенных выражений на этом языке является пожелание кому-то добра или дарование ирландско-гэльской версии «удачи» другим. Эти выражения, которые в ирландских гэльских культурах похожи на благословление кого-либо, встречаются так же часто, как и ругательства в разговорных диалектах по всему острову.

Ирландская разговорная культура усиливается за счет использования традиционных ирландских благословений.

Каждую из следующих фраз удачи можно произнести в разговоре небрежно или использовать, чтобы выразить более личные чувства к получателю. Говоря по-ирландски, важно говорить быстро и без пауз между каждым словом. Ирландцы также верят, что, просто произнося эти молитвы на удачу, вы можете благословить другого человека, ирландца или нет.

Удачи на Ирландский

Путеводители по Ирландии содержат партнерские ссылки по всему сайту. Если вы решите приобрести продукт или заказать услуги по нашим партнерским ссылкам, это принесет нам комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Для полного раскрытия информации нажмите здесь

Читайте дальше и узнайте, как сказать «Удачи» на ирландском языке.

1. Иди н-эйри и т-адх леат! — Удачи!

Что такого в ирландцах, что заставляет думать об удаче? Удача может выражаться в ирландском языке по-разному, что затрудняет поиск единого выражения для «удачи».

ЧИТАЙТЕ ПО ТЕМЕ: 10 фильмов, действие которых происходит в Ирландии, которые вы должны посмотреть перед посещением

Однако, если вы ищете стандартный и самый популярный способ сказать «удачи», скажите Иди н-эйри и т-ад леат! что означает «Да прибудет с тобой удача».

Это выражение произносится как Guh NAH-ree на TAAH-laht!

2. Go n-éirí an bóthar leat — Удачи!

Это еще одна известная фраза, означающая «удачи». Перейти n-éir a bóthar leat примерно переводится как «да встретит тебя дорога», что также является первой строкой известной ирландской пословицы. Если вы сможете найти четырехлистный клевер для сопровождения этих фраз, они будут значить еще больше для человека, которому вы это скажете!

Читать еще:  Почему мое отслеживание желаний не обновляется

3. Больше ирландских благословений / «Удачи» на ирландском языке

Вот другие способы пожелать кому-то удачи» на ирландском языке.

Это также может означать «Удачи вам!» и произносится как awn-more-oert.

Это выражение переводится как «Да пошлет тебе Бог удачу!» Это произносится как Guh gir’uh d’eeuh uhn tah ort.

  • Go n-éirí an bóthar leat– Да преуспеет с тобой дорога!

Это еще один эмпатический способ сказать «удачи» на ирландском языке. Произносится как guh n'ayr'ee uhn boehuhr l'aet.

Желая кому-то удачи, чаще всего используют первую из этих трех фраз. Существует множество других броских ирландских гэльских выражений, которые близки, но не совсем, к положительному утверждению удачи.

4. Ирландские благословения / «Удачи» в разговоре

Ниже приведены некоторые общие фразы, используемые в разговоре, чтобы выразить благословение другим.

Произносится как Слоун-Ча.

  • Slán agus beannacht leat– «До свидания и благословения вам!»

Произносится как slawn ogg-us ban-ocked lyat.

Привет, я Кристина, постоянная путешественница и карьеристка. Хотя я из Филиппин, моя независимая карьера за последние 8 лет привела меня в более чем 40 стран. Я тоже жил на 3 континентах — от Карибского моря, Юго-Восточной Азии до Африки. Но несмотря на то, что я живу в нескольких странах, моя любовь к Ирландии остается прежней.Страна, которая была частью моей жизни с 14 лет из-за моей любви к ирландской музыке и группам. Путеводители по Ирландии были созданы благодаря этой страсти, и, надеюсь, этот веб-сайт хоть немного поможет вам в вашей следующей поездке в Ирландию.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector