Результаты для хочу, чтобы ты был моим перевод с английского на французский

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Французский

Информация

Английский

хочу, чтобы ты был моим

Французский

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Английский

Французский

Информация

Английский

я хочу, чтобы ты был моим

Французский

je voudrais que tu sois à moi

Последнее обновление: 23 мая 2018 г.
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

j'aimerais que tu sois

Последнее обновление: 2019-01-31
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

я желаю, чтобы ты был

Французский

j'aimerais que tu sois

Последнее обновление: 23 января 2019 г.
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Хотелось бы, чтобы ты был здесь.

Французский

j’aimerais que tu sois là. на s’ennuie sans toi.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Хотелось бы, чтобы ты был здесь?

Французский

22$ vous aimeriez bien être ici?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

я хочу, чтобы ты был пивом

Французский

je voudrais que tu sois de la bière

Последнее обновление: 2020-05-30
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

хочу, чтобы ты был здесь со мной

Французский

j'aimerais que tu sois ici avec moi

Последнее обновление: 2019-02-06
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Как я хочу, чтобы ты был здесь!

Французский

"que je voudrais que vous fussiez auprès de nous!

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

ты был моим, ты это знаешь;

Французский

oubliant qu'en ces lieux vous êtes étrangere,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

nos meilleurs voeux de succès!

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

я хочу, чтобы ты был в моих объятиях

Французский

j'aimerais que tu sois dans mes bras

Последнее обновление: 22 апреля 2020 г.
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

nous vous souhaitons. "

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы были мертвы?

Французский

pourquoi pensez-vous qu’elle estée avec sean?

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

je vous le souhaite aussi

Последнее обновление: 2019-01-28
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

желаю тебе удачи.

Французский

je vous souhaite bonne шанс.

Последнее обновление: 29 февраля 2012 г.
Частота использования: 2
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

редактировать перевод: я хочу, чтобы ты был здесь

Французский

модификатор перевода: je te souhaite une bonne journee

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним

Английский

Французский

«je vous souhaite beaucoup de bonheur.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качественный:
Ссылка: Аноним
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Получите лучший перевод с
4,401,923,520 человеческий вклад

Теперь пользователи просят о помощи:

MyMemory — самая большая в мире память переводов.Он был создан для сбора товарных знаков из Европейского Союза и Организации Объединенных Наций и сопоставления лучших многоязычных веб-сайтов для конкретных доменов.

Мы являемся частью Translated, поэтому, если вам когда-нибудь понадобятся услуги профессионального переводчика, зайдите на наш основной сайт.

• Сообщить о нарушении
• условия обслуживания
• О MyMemory
• Свяжитесь с нами
• Переведенные ЛАБОРАТОРИИ