Поздравления с рождеством дорогому мужчине. Поздравление с Рождеством старым Новым годом. Поздравление с Рождеством на английском

Поздравления с Рождеством на немецком (+перевод). Weihnachtsgrüße und Weihnachtswünsche

Поздравления с Рождеством на немецком (+перевод). Weihnachtsgrüße und Weihnachtswünsche

Рождественские каникулы, сказочное время, желания и мечты, теплые слова и счастливые улыбки…А детский смех и надежды? Все это зимой в декабре в Германии! Итак, вот поздравления с Рождеством на немецком (с примерным переводом!)>>>

Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

(Мы желаем вам счастливого, мирного и благословенного Рождества, всего хорошего в Новом Году, здоровья, счастья, успеха и удовольствия (удовлетворенности)!)

Weihnachten, das Fest der Liebe steht vor der Tür.

Hierzu wünsche ich Euch viel Freude, Ruhe und Herzlichkeit.

(Рождество, это такой праздник, когда любовь стоит на пороге!

В этот праздник я желаю вам много Радости, Спокойствия и Душевности!)

Advent, Advent, Dein Handy brennt! Erst die Antenne, dann die Tasten und zum Schluss der ganze Kasten!

Адвент, Адвент, твой мобильник просто горит! Сначала антена, потом клавиатура и под конец весь корпус! (сильно много поздравлений)

Weihnachtsbaum – und helle Lichter,

Kindheitstraum und fröhliche Gesichter,

Vor dem Fenster Kälte, Schnee und Eis –

Wir sind bereit zur Weihnachtszeit!

Sie kommt, sie kommt, sie kommt!

(Рождественская елка и яркий свет,

Мечта детства и радость на лицах,

На улице холод, снег и лед —

А мы готовы к рождеству!

Оно идет, идет, идет!)

4 Wochen lang ist der Advent,

4 Wochen in denen ein Kerzlein brennt,

4 Wochen der Entspannung und Ruhe

4 Wochen in denen man Gutes tue

4 Wochen wo man sich macht bereit,

auf die schöne Weihnachtszeit.

(4 недели длится Адвент,

4 недели горит свеча,

4 недели отдыха и спокойствия,

4 недели, когда ты делаешь что-то хорошее,

4 недели, в течении которых ты готовишься

К прекрасному Рождеству.)

Glühwein, Plätzchen, Weihnachtsbaum –

die Kälte stört uns kaum.

(Глинтвейн, печеньки и рождественская елка —

Мороз нам нипочем!)

Zeit für Liebe und Gefühl,

heute bleibt‘s nur außen kühl!

Kerzenschein und Plätzchenduft,

Advent liegt in der Luft!

(Время для любви и чувств,

И лишь на улице будет холодно!

Мерцание свеч и имбирных печенек запах,

В воздухе чувствуется Рождества дух!)

Es wird Weihnacht einmal wieder,

Zeit für Gaben und die Lieder,

ich wünsche Dir ein Frohes Fest,

das keine Wünsche offen lässt.

(Снова будет рождество

Время подарков и песен,

Я желаю тебе счастливого праздника,

в который исполнятся все желания!)

Für Dich und alle Deine Lieben

habe ich diese Zeilen geschrieben,

eine Frohe Weihnacht aus der Ferne

wünsche ich und habe euch alle gerne.

(Для тебя и твоих любимых

написаны мною эти строчки!

желаю я вам издалека

и вас люблю я очень!)

Ich wünsche Dir zur Weihnachtszeit

ein Herz voll Glück und Heiterkeit.

Dass alle Sorgen vergessen scheinen

und die Menschen sich glückselig vereinen.

(Желаю я тебе на рождество

Сердца, наполненного счастьем да радостью,

чтобы забылись все заботы да волнения,

и жилось всем вместе счастливо!)

Frieden, Erfolg und Liebe sollen Euch auf Eurem Weg geleiten. Frohe Weihnachten und die besten Wünsche für das neue Jahr von …

Читать еще:  Поздравить командира с днем рождения в прозе. Поздравления в прозе руководителю

(Пусть сопровождают вас на пути: Спокойствие, Успех и Любовь! Счастливого Рождества и наилучших пожеланий в Новом Году от…(имя))

Die Weihnachtsnacht rückt näher nun, so bleibt mir nur noch eins zu tun: Dir zu wünschen eine wundervolle Zeit, mit tollen Momenten und ohne Streit! Frohe Weihachten!

(Рождество уже все ближе и ближе, поэтому мне остается лишь одно: пожелать тебе прекрасного времени, потрясающих моментов и никаких ссор! Счастливого Рождества!)

Weihnachten steht vor der Tür,

drum sende ich diese Karte hier!

Hinterlasse darauf viele Grüße für Dich!

(Рождество уже на пороге,

поэтому шлю я тебе эту открытку

С большим приветом от меня!)

Zum Weihnachtsfest wünsche ich euch besinnliche Stunden.

Zum Jahreswechsel Heiterkeit und Frohsinn.

Für das Neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!

(На Рождество желаю вам часы созерцания.

К наступлению нового года — веселья и радости!

А на новый год пожелаю я вам здоровья, удачи и успеха!)

Schokolade, Nüsse, Mandelkerne

Glühwein, Zimt und Tannenduft,

diese Jahreszeit hat Jeder gerne.

(Шоколадки, орешки, миндаль,

Глинтвейн, корица и запах ели,

Это время года нравится всем без исключения!)

Weihnachten ist keine Jahreszeit. Es ist ein Gefühl.

(Рождество — это не время года, это чувство!)

Schöne Lieder, warme Worte-

Weihnachtliche Wünsche und ruhige Orte.

(Прекрасные песни, теплые слова

Желания на рождество и спокойные места.)

Das wünschen wir euch:

Ein gemütliches Zuhause,

ein Gläschen Wein,

ein guter Braten — bei Kerzenschein.

Im Überfluss Zufriedenheit

und eine schöne Weihnachtszeit!

(Это желаем мы вам:

Хорошего жаркоя при свечах,

Удовольствия в избытке

и прекрасного Рождества!)

Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft

mit seinem zarten lieblichen Duft.

Wir wünschen euch zur Weihnachtszeit

Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit.

Mit den besten Wünschen von…

(Дух рождества в воздухе

с его тонким приятным запахом.

Мы желаем вам на Рождество

Спокойствия, Любви и Радости!)

С наилучшими пожеланиями от….

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, подписывайся на YOU-TUBE канал ..

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Поздравления с рождеством дорогому мужчине. Поздравление с Рождеством старым Новым годом. Поздравление с Рождеством на английском

Поздравления с Рождеством

I wish you the kind of Christmas,

That’s filled with special things,

The day that’s long remembered

For all the joy it brings!

Я желаю Вам (тебе) такого Рождества,

Которое наполнено особыми вещами,

Дня, который долго вспоминается

Из-за всей приносимой им радости!

May this winter bring you love,

That is blessed from high above.

Get a happy Christmas day

And all fears go away!

Пусть эта зима принесёт тебе любовь,

Пусть у тебя будет счастливый Рождественский день

И все твои страхи уйдут прочь!

Christmas brings us closer,

It’s a special time of year,

A family time and one to share

With those who are most dear!

Рождество делает нас ближе,

Это — особое время года,

Время, которое каждый делит с семьёй

И теми, кто ему наиболее дорог!

This year I don’t need a gift

Beneath the Christmas tree.

The only thing I’ll ever want

Is you to be with me!

В этом году мне не нужен подарок

Под новогодней ёлкой.

Единственное, что я когда-либо буду хотеть:

Чтобы ты был(а) со мной!

Celebrate this Christmas now,

Smiling today and tomorrow.

May you have a lot of fun

And forget about sorrow!

Отпразднуй(те) это Рождество сейчас,

Улыбаясь сегодня и завтра.

Пусть у Вас (тебя) будет много веселья

И вы забудете о печали!

This Christmas brought me memories

And kindest thoughts untold

Of friends we may not often see,

But hope to always hold!

Это Рождество принесло мне воспоминания

Читать еще:  Поздравить с днем рождения парня красивое прикольное. Прикольные

И самые добрые невысказанные мысли

О друзьях, которых мы, возможно, не часто видим,

Но надеемся всегда иметь!

Christmas is a special time

For funny games and laughter,

Bringing happy memories

To treasure ever after.

Рождество — особое время

Для весёлых игр и смеха,

Приносящее счастливые воспоминания,

Которые будут всегда цениться потом!

Christmas time is here again,

I wish you only knew

How special is this day to me,

Because I am with you!

Снова наступило время Рождества,

Я желаю тебе только, чтобы ты знал(а),

Какой особенный этот день для меня,

Потому что я с тобой!

In the beauty of the season,

In the joy of Christmas Day,

May you find a spacial meaning,

That brings happiness your way!

В красоте этого времени года,

В радости Рождественского дня,

Пусть Вы (ты) найдё(те)шь особое значение,

Которое принесёт Вам (тебе) счастье!

My Christmas wish for you, my friend,

Is not a simple one.

I wish you hope and joy and peace,

Days filled with warmth and sun!

Моё рождественское пожелание для тебя, мой друг,

Я желаю тебе надежды, радости и спокойствия,

Дней, наполненных теплом и солнцем!

Christmas is a time of joy,

A time for love ans cheer,

A time for making memories

To last all coming year!

Рождество — время радости,

Время для любви и веселья,

Время для создания воспоминаний

На весь последующий год!

Even though this Christmas

We have to spend apart,

You are still right with me

Being in my heart!

Хотя это Рождество

Мы вынуждены провести порознь,

Ты до сих пор прямо со мной,

Будучи в моём сердце!

May Santa bring you gifts galore

With more surprises still in store.

May all your Christmas dreams come true

And may God’s blessings be yours, too!

Пусть Санта принесёт Вам (тебе) в изобилии даров

Оставляя в запасе ещё больше сюрпризов.

Пусть все Ваши (твои) рождественский мечты сбудутся

И Божьи благословения будут тоже с Вами (тобой)!

Поздравления с Рождеством Христовым

Ежегодно все семьи ждут с нетерпением удивительный и светлый праздник Рождество Христово. Некоторые близкие и друзья отмечают его вдали от родных. Их обязательно следует поздравить неожиданным звонком, долгожданным письмом с пожеланиями в прозе или стихах, сообщением на телефон или e-mail.

Поздравление с Рождеством можно придумать самостоятельно, если вы человек творческий, а можно и найти на нашем православном портале.

Красивые поздравления с Рождеством в стихах

Для каждого христианина Рождество – главное торжество в году. В этот день родился Иисус Христос. Верующие чествуют Сына Божьего молитвами, песнопениями и рождественскими богослужениями. В такой светлый день можно преподнести близким поздравления и пожелания с Рождеством Христовым в стихах.

Есть на свете важный праздник,
Это наше Рождество,
День рождения Христово,
Этот день важней всего!

С этим днем всех поздравляем
И желаем чуда всем,
Блага, счастья и достатка,
Жить без боли и проблем.

В этот день святой и ясный
Пожелаю вам сейчас
Веры всем, добра и счастья.
С Рождеством Христовым вас!

Вечер словно дышит волшебством…
С праздником! С Христовым Рождеством!
Все мы чуда ждём в святую ночь,
Просим небо в жизни нам помочь.
Вот уже звезда любви горит,
Миру доброту свою дарит.
Пусть хранит вас всех от зла и бед
Бог, любовь, тепло и чудный свет!

Поздравления примите
В светлый праздник Рождества.
Своим близким подарите
Море света и тепла.
Отдавая, мы однажды
Всё получим во сто крат.
Пусть же счастлив будет каждый
И на милости богат!

Пусть этот праздник — Святое Рождество
Поселит в доме радость, удачу и добро!
Обиды, неурядицы — навеки пропадут,
В семье пусть воцарятся счастье и уют!

Праздник светлый, Рождество,
К вам стучится снова в дом,
Принимайте же его
И встречайте с пирогом.
Вам желаем жить счастливо,
На душе чтоб был покой,
В доме будет пусть красиво,
Чтоб достаток был большой.
В доме пусть согласье будет,
Пусть любовь в семье живёт,
Пусть Господь не позабудет,
Помощь вам всегда дает.

Пусть Рождество тебе приносит
Покой на сердце, жизни радость.
Все то, о чем душа попросит,
Да претворит Господь в реальность!
Добра, удачи, мира торжество
Пускай подарит это Рождество!

Пусть разольется свет в душе
И сердце улыбается,
И в праздник этот Рождества,
Пусть чудеса случаются.

Рождественские поздравления в прозе

Поздравления к празднику Рождества должны всегда идти от чистого сердца и искренней души. Пожелания могут быть в простой прозаической форме, но должны трогать, нести в себе добро и любовь.

Читать еще:  Желаю хорошей дороги в прозе. Пожелание счастливого пути любимому мужчине своими словами

Рождество – это день, когда в мир с любовью вошел Иисус Христос. Это день всепрощения, светлых чувств, день, когда торжествует любовь. Пусть в этот праздник замолкнут пушки и не поднимется в воздух ни одна ракета, кроме фейерверка! И пусть в наше сердце войдёт любовь к ближнему и дальнему! С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Желаю вам мира, добра, любви, семейного уюта. Пусть Ангел-хранитель оберегает от всех бед и невзгод!

Поздравляю с Рождеством Христовым. И в этот светлый праздник хочу пожелать видеть только хорошее в окружающем мире и находить всё доброе в людях, дарить надежду близким и воплощать свои мечты, искренне верить и никогда не забывать о простом человеческом счастье. Желаю ценить всё, что у тебя имеется, и наслаждаться каждым мгновением своей жизни.

В светлый праздник Рождества желаем вам добра и счастья, благополучия и уюта вашему дому, душевной теплоты, взаимопонимания и поддержки в семье. Пусть жизнь ваша будет мирной, спокойной, счастливой.

С Рождеством! Пускай в вашем доме царит уют, гармония и благоприятная атмосфера. Здоровья крепкого и побольше. Благополучия, удачи, взаимопонимания в ваш дом! Счастливых праздников!

Сегодня перед нами открывает занавес большой церковный праздник – Рождество Христово! В этот день и солнце светит по-особенному, природа преображается, а люди становятся добрее! Я желаю тебе, чтобы все твои мечты исполнились, чтобы думалось только о хорошем и совершалось всё самое прекрасное!


От всей души примите светлые пожелания с праздником Рождества! Пусть Господь Бог будет невероятно добр к вам и очень милостив, подарит свою безграничную любовь, тепло и веру.

Красивые поздравления для СМС и электронных писем

Современный мир наполнен техникой и гаджетами. Нельзя представить человека без смартфона и планшета. Век технологий принес с собой поздравления по СМС и электронной почте. Они милые и короткие.

Спешу поздравить с праздником Христовым!
Со светлым и прекрасным днем!
Пусть Бог убережет Вас от плохого
И наградит Вас счастьем и добром!

С Рождеством Христовым поздравляю!
И сотню лет прожить желаю!
Забыть про беды и дела!
И быть счастливыми всегда!

Рождество — семейный праздник,
Нет в нём места для обид.
С верой в сердце жизнь прекрасна,
Пусть Господь ваш дом хранит!

Счастья, мира, процветанья,
Радостей вам новых.
Пусть исполнятся желанья.
С Рождеством Христовым!

Желаю тебе, друг, рождественского чуда,
Красивого и радостного торжества!
Чтоб вести добрые летели отовсюду,
И от любви кружилась голова!

Зажигаем свечи
В чудный святой вечер!
Мы встречаем Рождество –
Жизни светлой торжество!
С Рождеством всех поздравляем,
Мира и любви желаем!

Снежинки в воздухе кружатся,
Звонят везде колокола!
Пусть праздник дарит много счастья,
Здоровья, радости, тепла! С Рождеством!

В небе звёздочка сияет,
Зажигайте свечи.
С Рождеством вас поздравляю
В этот чудный вечер.

Картинки-поздравления на Рождество

Есть очень яркие и красивые картинки с поздравлениями, которые не стыдно презентовать даже деловому партнеру. Всегда приятно получать даже такой небольшой, но добрый подарок.

Видео поздравления с Рождеством

Источники:

http://lifeistgut.com/pozdravleniya-s-rozhdestvom-na-nemeckom/
http://ideas4el.ru/pozdravleniya/s-rozhdestvom/
http://omolitvah.ru/pozdravleniya/pozdravleniya-s-rozhdestvom-hristovym/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector